Anyone else have a bone to pick with me?

还有人想挑我的刺吗？

You could say to them, Look, I have a bone to pick with you.

你可以对那个人说，" 听着，我得跟你理论一番。"

I have a bone to pick with you.

我对你有意见。

Lucy, I have a bone to pick with you.

露西，我对你有意见。

[David] Because you have a bone to pick with me.

- [大卫]因为你有一个骨头要和我一起挑。

Marisol, I have a bone to pick with you.

玛莉索 我可跟你没完。

This is to have a bone to pick with someone.

这就是跟人挑骨头。

That reminds me I have a bone to pick with you.

这倒提醒我有笔旧账还没跟你算清。

He really seems to have a bone to pick with you.

他似乎是故意和你过不去。

So to have a bone to pick with someone.

所以要和某人挑骨头。

We bleed Cardinal Red through and through, but I do have a bone to pick with Stanford.

我们一直在流血红衣主教，但我确实对斯坦福大学有意见。

My mom always used to say, Lucy, I have a bone to pick with you.

我妈妈总是说，露西，我和你有意见。

If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try to stay tight-lipped around them.

如果你对工作场所中的某个人有意见，你可能会尝试对他们守口如瓶。

Bill is always in detention, so I guess he has a bone to pick with just about every teacher in the school, including Mr. Ira.

比尔总是被罚留堂，我估计他和每个老师都有一笔账要算，这其中准有伊拉先生。

Now, he makes one of his new tricks, they might have a bone to pick with his owners and make them retriever some cash.

现在，他使出了他的新把戏之一，他们可能会与他的主人挑剔并让他们找回一些现金。

Of course, he might have a bone to pick with the airline, but we'll bury that for now and just say that when it comes to digging up news stories, dog rescues are always best in show.

当然他可能对航空公司有意见，但是我们暂时不谈这个，只想说，在挖掘新闻的时候，狗的救援总是最好的。

Lucy, I have a bone to pick with you, and basically, when somebody has a bone to pick with someone, it means that they have a problem or issue that they want to discuss with that person.

露西，我有话要跟你说，基本上，当有人有话要说某人时， 这意味着他们有问题或问题想与那个人讨论。