I've had a basinful of bowler-hat and furled-umbrella parts.

我老是演戴硬圆顶礼帽和携带雨伞的平民角色，实在是演腻了。

I've certainly had a basinful of slumping in front of the television.

老是坐在电视机前看电视，我实在没劲。