So you hatched a plan with Grigori Andrev.

所以你和格利高里·安德鲁想了个计划。

So they hatched a clever plan to hitch a ride on another animal!

坐在另一只动物身上！

We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.

我们无法制定计划，无法爬上潮流和成功的阶梯。

Quack hatched a plan and crept ahead. This duck would not be stopped.

Quack制定了一个计划，然后继续前进。 这只鸭子不会停止。

I have seen them exchanging looks in their carriage and know that they are hatching some new plan.

我看见在他们在马车上交换表情，我知道他们正在酝酿新的计划。

We're hatching a plan to bust out Mateo.

我们在计划救出马特奥。

I heard you hatching an escape plan, and I want in.

哪有什么计划啊。

Fearing that some might see the candy treats as too fun for a holiday ceremony, the choir master supposedly hatched a plan.

由于担心有些人可能会认为糖果对于节日仪式来说太有趣了，合唱团长据说制定了一个计划。

In 1869, Gould and Fisk had hatched a plan to take a controlling interest in the railroad by buying a majority stake.

1869年，古尔德和菲斯克策划了一个计划，通过购买铁路的多数股权来获得控股权。

[Will] Mohammed and his team won by hatching a plan to farm insects on a grand scale.

- [Will] Mohammed 和他的团队通过制定大规模养殖昆虫的计划获胜。

They think that the powers-that-be hatched the entire plan to  further the economic gains of the Jewish people.

他们认为当权者策划了整个计划，以促进犹太人民的经济利益。

Deciding the prospect of living forever was too good to pass up, he began hatching a plan to steal the elixir for himself.

他认为长生不老这么好的事情绝对不能错失，于是开始谋划窃取仙丹。

Not too slowly, not too quackly, like a mom thoughtfully pondering to hatch a good plan for her children's education.

不是太慢，也不是太嘎嘎，就像一位妈妈若有所思地思考如何为孩子的教育制定一个好的计划。

So according to police, these men hatched this horrible plan as a way to terrorize an entire community to get out of this area.

警方表示，这些男子想出了这个可怕的计划，目的是震慑整个群体，让他们离开这个地区。

For 24 hours from when we sat down and tried to hatch a plan and a menu together and what we've been inspired by.

从我们坐下来一起尝试制定计划和菜单，以及我们的灵感来源开始的这 24 个小时。

Although Morillo appeared invincible, the republicans hatched an ambitious plan to march deep into the Venezuelan interior to join up with General Manuel Piar.

尽管莫里洛看似所向无敌，但共和党人制定了一项雄心勃勃的计划， 深入委内瑞拉内陆， 与曼努埃尔·皮亚尔将军会师。

And so Oonagh hatched a cunning plan - they needed to create an illusion of size, to suggest Finn was a mountain of a man whilst keeping him out of sight.

所以Oonagh制定了一个狡猾的计划——他们需要创造一个大小的错觉，暗示芬兰人是一个巨人，同时让他远离视线。

Because without a translator to tell us what the robots are saying, they could work together, communicate, or maybe hatch an evil plan without any humans ever knowing what's going on!

因为没有翻译告诉我们机器人在说什么，它们可以一起工作、交流，或者在没有任何人知道发生了什么的情况下策划一个邪恶的计划！

So naturally he died and was buried in Alexandria, but the Venetians claimed him as their own, because apparently one time he visited Venice, and these two merchants hatched a very clever plan.

很自然地，他死了并被埋葬在亚历山大港，但威尼斯人声称他是他们自己的， 因为显然有一次他访问了威尼斯， 这两位商人制定了一个非常聪明的计划。

Long before the events of the movie begin, Richard hatched his plan to have two more daughters and turn them into tennis champs after watching, on television, Virginia Ruzici of Romania receive a $20,000 check for winning a tournament in 1978.

1978年，理查德在电视上看到罗马尼亚的弗吉尼亚·鲁齐奇因赢得一场锦标赛，而获得一张2万美元的支票。早在电影的故事开始之前，理查德就酝酿着再生两个女儿，并把她们变成网球冠军的计划。