" You see no possible object he has in view" ?

“你看不出他有任何可能的目标”？

What sort of job did you have in view?

【view】你当时打算做什么样的工作？

Passepartout might have cudgelled his brain for a century without hitting upon the real object which the detective had in view.

路路通就是想上一百年，他也想不出来这位侦探要跟着他们干什么。

'But reflect whether sending them anywhere is likely to attain the object we have in view.

'但是请考虑将它们发送到任何地方是否有可能实现我们的目标。

Having in view this national, universal, articulating monopoly, Vail insisted on his second great principle, the standardization of equipment.

鉴于这种全国性的、普遍的、明确的垄断， 韦尔坚持他的第二大原则， 即设备的标准化。

If it had been otherwise, he would have felt it as an obstacle in his progress to the object he had in view.

如果不是这样， 他会觉得这是他实现目标的障碍。

All that he does is determined—or so it seems—by the end he has in view, by what lies in front of him, rather than by what lies behind.

他所做的一切都是由他所看到的结果决定的——或者看起来是这样——由他眼前的结果决定， 而不是由背后的结果决定。

I cannot acquit myself of having indirectly contributed to debauch the taste of a simple folk; but I hope that the end I had in view may finally outbalance this heavy charge.

我不能为自己间接促成败坏一个普通人的品味而开脱罪责；但我希望我所期望的结果最终能够抵消这一沉重的负担。

It is the necessary, though very slow and gradual, consequence of a certain propensity in human nature, which has in view no such extensive utility; the propensity to truck, barter, and exchange one thing for another.

它是人性中某种倾向的必然结果， 虽然非常缓慢和渐进， 但这种倾向并没有考虑到如此广泛的用途； 卡车、易货贸易和用一种东西交换另一种东西的倾向。

Every individual is continually exerting himself to find out the most advantageous employment for whatever capital he can command. It is his own advantage, indeed, and not that of the society, which he has in view.

每个人都在不断努力，为他所能支配的任何资本寻找最有利的用途。事实上，这是他自己的优势，而不是他所认为的社会的优势。

" You must make the proposal to Garth yourself, Harriet, " said Mr. Bulstrode, not liking what he had to say, but desiring the end he had in view, for other reasons besides the consolation of his wife.

“你必须亲自向加思求婚，哈丽雅特，”布尔斯特罗德先生说，他不喜欢他不得不说的话，但除了他妻子的安慰之外，还有其他原因希望他能达到他的目的。