But the examples of Haro and Santo Domingo show that, if anything, the lack of information provided fertile ground for malicious rumours.

但是哈罗和圣多明各的例子表明，信息的缺乏为恶意谣言提供了肥沃的土壤。

The United States wanted the border to run through the Haro  Strait; Great Britain wanted it to run through the Rosario Strait.

美国希望边界穿过哈罗海峡；英国希望它穿过罗萨里奥海峡。

So for example, in 2017, the Vancouver Fraser Port Authority started asking ships to simply slow down when going through the Haro Strait, where the southern resident killer whales are feeding in late summer.

因此，例如，在 2017 年，温哥华弗雷泽港务局开始要求船只在经过哈罗海峡时减速， 那里是南部居民虎鲸在夏末觅食的地方。

The Kaiser gave the matter to a group of three men, who finally  – after nearly a year of discussion – decided on October 21, 1872, to place the boundary line  through Haro Strait.

德皇将此事交给了三人小组，经过近一年的讨论，他们最终于 1872 年 10 月 21 日决定将边界线划过哈罗海峡。

International relations may have been more straightforward if there was only one waterway in  the channel; however, because the San Juan Islands occupied the middle, there were two straits:   the Haro Strait and the Rosario Strait.

如果海峡中只有一条水道，国际关系可能会更加直接；然而，由于圣胡安群岛占据中部，因此有两个海峡：哈罗海峡和罗萨里奥海峡。