Sarajuddin Haqqani, son of the founder of the Haqqani network, will be the interior minister.

“哈卡尼网络”创始人的儿子西拉柱丁·哈卡尼将担任内政部长。

And in fact, Sirajuddin Haqqani himself has a $5 million bounty on his head.

事实上，西拉柱丁·哈卡尼本人也被悬赏500万美元通缉。

You know, he's a member of the Haqqani Network, which the U.S. believes is a terrorist organization.

他是“哈卡尼网络”的成员，美国认为“哈卡尼网络”是恐怖组织。

And then also, Sirajuddin Haqqani has been named the interim interior minister. And this is a pretty controversial appointment.

此外，西拉柱丁·哈卡尼被任命为临时内政部长。这是一项颇具争议的任命。

Haqqani says they plan to carry out the necessary repairs to the airport and resume operations as soon as possible.

哈卡尼表示，他们计划对机场进行必要的维修，并尽快恢复运作。

Anything the ISI or Haqqani might try.

三军情报局或哈卡尼搞的任何小动作。

Gula Khan Hamidi facilitated communication between a Haqqani network official and a Haqqani network contact in Syria.

古拉·汗·哈米迪 (Gula Khan Hamidi) 促进了哈卡尼网络官员与叙利亚哈卡尼网络联系人之间的沟通。

Faqir Muhammad has for many years been a major fundraiser for the Haqqani Network.

Faqir Muhammad 多年来一直是哈卡尼网络的主要筹款人。

These are Haqqani's demands, not ours.

这是哈卡尼的要求 不是我们的。

He also facilitated the transfer of funds from the Haqqani network to Haqqani-affiliated extremists.

他还协助将资金从哈卡尼网络转移到与哈卡尼有关联的极端分子。

This is Haqqani's entire command structure.

这是哈卡尼的整个指挥中枢。

Bashir Keshan. He's been one of Haqqani's guys for years.

巴希尔·凯沙 他跟了哈卡尼好几年了。

Well, at least we got confirmation of Haqqani's death.

至少我们确认了哈卡尼已经死亡。

Haqqani's request for an exchange of prisoners.

在座的各位应该不会感到意外。

We don't even know it's Haqqani.

我们都不能肯定这是哈卡尼做的。

Sitting at Haqqani's side on a leash.

我像狗一样被栓在哈卡尼身边。

Haqqani will be in Kabul by Christmas.

哈卡尼圣诞节会抵达喀布尔。

Freed hostage Joshua Boyle and his family returned home to Canada early Saturday after five years of captivity at the hands of Haqqani extremists in Afghanistan.

周六早上，获释的人质约书亚·博伊尔(Joshua Boyle)被阿富汗哈卡尼极端分子俘虏了五年之后，和家人一起回到加拿大的家。

Haqqani has an American bounty on his head. He is wanted in questioning by the FBI for a 2008 attack on a Kabul hotel.

美国悬赏要哈卡尼的人头。他因2008年袭击喀布尔一家酒店而被联邦调查局通缉。

Shovi Shriffy in Kabul has this assessment. The swap includes Anas Haqqani, a leading figure and fundraiser in the Haqqani militant group and two other senior commanders.

以下是史威·史里菲在喀布尔的报道，人质交换包括哈卡尼激进组织的主要人物，资金筹集人阿纳斯·哈卡尼和另外两名高级指挥官。