This was kind of a happy accident.

这是一个幸运的意外。

Venom is a complete and utter happy accident.

《毒液》是一部完完全全的幸福意外。

So what began as Roentgen's happy accident has become a medical marvel.

所以说琴轮的意外发现已成为了一个医学奇迹。

This is a campus designed, often intentionally and sometimes just by happy accident, for conversation.

有意无意之间，耶鲁成为了一所旨在产生交流的校园。

And, that's a happy accident of things that are left, that isn't particularly happy.

而且，这是剩下的意外让人快乐的东西，不过不是特别快乐的东西。

So serendipity is a happy accident. It comes from being in the right place at the right time.

因此" serendipity" 是一种令人开心的意外。它出现在合适的地方、合适的时间。

Then let me propose a toast to a delightful evening, and to the happy accident that brought us together.

让我们为如此美好的夜晚干杯，为我们意外的偶遇干杯。

Remarkable as Vantablack is, it's actually a happy accident.

尽管 Vantablack 非常出色， 但它实际上是一个幸运的意外。

And remember, there are no mistakes in this class, just happy accidents.

请记住，这堂课没有错误，只有快乐的意外。

But then, around 558 million years ago, through a happy accident of evolution, life split in two, and two different skeleton stories began.

但是，大约 5.58 亿年前，通过一次愉快的进化意外，生命一分为二，两个不同的骨骼故事开始了。

If I go on a date and it's really horrible, it's just a happy little accident.

如果我去约会，那真的很糟糕，那只是一个快乐的小意外。

Looking back now, the story of " It Wasn't Me" is just a series of happy accidents.

- 现在回想起来，《不是我》的故事只是一连串的幸福意外。

When by happy accident the new supplies of gold and silver were comparatively abundant, the struggle might be somewhat abated.

当碰巧新的金银供应相对充足时， 斗争可能会有所缓和。

He'd turn to the camera, he'd look right at me, and he'd say the kindest things like, " There are no mistakes, just happy accidents."

他会转向镜头，正面看着我，然后说一些非常友善的话，比如：“没有错误，只是些欢乐的小意外罢了。”

Plenty of other stories show that fresh advances can arise from error, misadventure, and also pure serendipity - a happy accident.

许多其他故事表明， 新的进步可能来自错误、不幸的冒险，也可能来自纯粹的偶然发现——一个快乐的意外。

Mattis said, " We choose Brazil not because it lies along the equator in a happy accident of geography, but because we want to work with Brazilians" .

马蒂斯说，我们之所以选择巴西，不是因为它位于赤道附近，这只是一个愉快的地理巧合，而是因为我们想要与巴西人合作。

This more valuable type has appeared often enough in the past: but always as a happy accident, as an exception, never as deliberately willed.

这种更有价值的类型在过去经常出现：但总是作为一个幸运的意外，作为一个例外，从来没有像故意那样。

And as regards myself, is it not by mere happy accident that I pass my latter years in such enjoyment of all I most desired?

至于我自己， 我在晚年享受着我最渴望的一切， 这难道不是纯属偶然吗？

I do not know to what feeling or happy accident I owed my rescue from this first neglect; as a child I was ignorant of it, as a man I have not discovered it.

我不知道是什么感觉或幸运的意外使我摆脱了这最初的疏忽；作为一个孩子我不知道它，作为一个男人我没有发现它。