Our Gang was one name, but it was also called Hal Roach's Rascals.

我们的帮派是一个名字，但它也被称为 Hal Roach's Rascals。

The Hal Roach Studios aren't around anymore, but were located for a time not too far from my house.

Hal Roach Studios 已经不在了，但曾经有一段时间离我家不远。

The creator of the series was a man by the name of Hal Roach.

该系列的创作者是一个名叫哈尔·罗奇的人。

Hardy was an actor and he joined the Hal Roach studios a year after Stan Laurel did, in 1926.

Hardy 是一名演员，他在 Stan Laurel 加入 Hal Roach 工作室一年后于 1926 年加入。

Hal Roach was one of the most popular men in Hollywood, here in California.

哈尔·罗奇 (Hal Roach) 是加利福尼亚州好莱坞最受欢迎的人物之一。

These studios, however, didn't allow Laurel and Hardy the same kind of freedom that they had working back in the Hal Roach Studios.

然而，这些工作室不允许劳雷尔和哈代享有他们在哈尔罗奇工作室工作时的那种自由。

But in 1927, just a year after Hardy joined the Hal Roach studios, the two of them were asked to begin performing as a team.

但在 1927 年， 也就是哈代加入哈尔·罗奇工作室仅一年后，他们两人就被要求开始作为一个团队表演。

One day, Hal Roach was looking out the window from, I imagine, his office, and he saw a group of boys playing with sticks in the street.

一天，哈尔·罗奇（Hal Roach）从他的办公室向窗外望去，我想，他看到一群男孩在街上玩棍子。

For this reason, Hal Roach Studios, the company for which Laurel and Hardy worked, allowed Laurel and Hardy to write and perform pretty much whatever they wanted in these movies.

出于这个原因， 哈尔罗奇工作室， 劳雷尔和哈代工作的公司，允许劳雷尔和哈代在这些电影中编写和表演他们想要的任何东西。