If gentlemen love the pleasant titillation of the gout, it is all one to the Town Pump.

如果绅士们都喜欢这种蹭痒游戏，对小镇水泵来说，也没什么！

Well in fact, blinding them with constant sexual titillation, and sentimental distractions.

事实上，不断的性挑逗和情感干扰使他们蒙蔽了双眼。

On the other hand, sometimes interest in a true crime story is driven by horror or titillation or morbid curiosity.

另一个方面，对真实犯罪的兴趣有时是由恐惧、刺激或者病态的好奇心驱使的。

I'm not out here for your sexual titillation.

少卖弄风骚了 我不感兴趣。

He liited a hand to his mouth; the titillation ceased; let his hand fall back on the metal knob; it began again.

他抬手一摸嘴，酥麻感消失了。他的手一落到金属把手上，酥麻感又来了。

Besides plenty of titillation, these included claims that the prime minister had acted in ways that were not just unseemly but illicit.

除了许多使人兴奋的消息外，这些证据还证明老贝不仅是行为不当，而且是涉嫌违法。

The indulgence of the publishers, the newspapers, the television stations and even the police might have been more forgivable if Bourgoin's work had been more insightful, offered more than morbid titillation, the first friend said.

第一个朋友说，如果 Bourgoin 的作品更有洞察力，提供更多病态的刺激，那么出版商、报纸、电视台甚至警察的纵容可能会更容易被原谅。