In the hall stood Giraud, contemplating his prisoner.

大厅里站着吉罗， 注视着他的囚犯。

Mum and Dad were already in the hall, standing side by side in the ominous way they used to do when we sneaked back late from a night out.

妈妈和爸爸已经在大厅里，并排站着， 就像我们晚上出去玩很晚才偷偷回来时那样。