A. When somebody is telling a white lie.

A. 当有人说善意的谎言时。

The script for this episode was written by someone who never tells a white lie, Dr. Lucy Tse.

本集的剧本是由从不说善意谎言的谢露西博士撰写的。

I may tell a white lie here and there, but I would never try to tell you a bald-faced lie like this.

我可能会在这里和那里撒一个善意的谎言，但我绝不会试图告诉你这样一个赤裸裸的谎言。

Yes, I said. I had thoughts about a high school friend. Thank you. Did you ever act on it? No, I said, telling a white lie. I did not.

“是的, ”我说。“我对一个高中朋友有想法。”“谢谢。你曾经做过吗？”“没有，”我说，撒了个善意的谎，“我没有。”

Leo continues, " I may tell a white lie here and there, but I would never try to tell you a bald-faced lie like this." A " white lie" means it's a small, unimportant matter;it was a lie about something, but not something very important, not something serious.

Leo 继续说道， “我可能会在这里和那里撒一个善意的谎言，但我永远不会试图告诉你这样一个赤裸裸的谎言。 ” “善意的谎言” 意味着这是一件小事， 不重要的事情； 它是关于某事的谎言，但不是很重要的事情， 不是很严重的事情。