It's nice you got a hall pass for bingo night.

你还能来今晚的宾果之夜真好。

I didn't want to catch a cold from Ms. MacElroy, so I left her classroom without a hall pass.

因为不想被马克埃洛依老师传染感冒，所以我没拿通行证就翘课了。

It's a hall pass to commit new ones.

这是提交新文件的大厅通行证。

Where is your hall pass? Get outta here you slacker!

你的大厅通行证在哪里？ 滚出去你这个懒鬼！

You can't leave without a hall pass.

没有教学楼通行证不能离开。

In New York City, for instance, the local Democratic organization, known as Tammany Hall, passed under the sway of a group of politicians headed by " Boss" Tweed.

例如，在纽约市，当地的民主党组织， 被称为坦慕尼协会，在以“老板” 特威德为首的一群政客的控制下通过了。