It proved to be a woman; and, as she passed within half a rod of my ambush, I was able to recognise the features.

原来是个女人； 而且，当她经过我埋伏的半杆范围内时， 我能够认出这些特征。