I was like wow, you walked half a block by yourself.That's amazing.

我说，哇，你自己走了半个街区。太棒了。

I get off and walk half a block to the building where I work.

我下车，走了半个街区到我工作的地方。

You take the bus to Monument Square and it's just half a block from there.

您可以坐公交车去Monument Square ，从那儿再走半条街就到了。

It's like just hopping off the bus, and then walking half a block to your friend's apartment.

这就像跳下公共汽车，然后走半个街区到你朋友的公寓。

West 83rd, half block from the park.

在上东区西83街上 离公园只有半条街。

If I try to walk half a block, I might be bedridden for a week.

如果我试着走半个街区， 我可能会卧床不起一个星期。

We got a Boom Charlie half a block south. Team leader wants you there.

往南半条街上有炸弹客 组长要你去处理。

The cops caught me half a block away

警察在办个街区外把我人赃俱获。

You are aware that you've said she'll be fine three times in half a block?

我们才走了半条街 你就说了三次她会没事？

Go straight down that street for half a block and then you'll see the building on your left.

沿着那条街直走半个街区，然后您会看到左边的建筑物。

At the door of his car , it seemed stupid to him to drive the measly half block home .

在车门旁，他觉得只有半条街这点短的可怜的路还开车回家很愚蠢。

" Miss Marsch, I haf a great favor to ask of you, " began the Professor, after a moist promenade of half a block.

“马奇小姐，我有件大事要请你帮忙，”他们在湿地里走了半个街区后，教授开口说。

In the morning she would watch him go down the front steps to work and then follow along a half a block behind him.

早上，她会看着他走下前面的台阶去上班， 然后跟在他身后半个街区的地方。

Unperturbed he continued; another one, half a block down, was also closed—so were two more across the street, and a fifth in the square below.

他不动声色地继续说；半个街区以外的另一家也关门了——街对面还有两家，下面的广场还有五分之一。

A woman was killed and four others were injured, just visiting the doctor's office, only about three and a half blocks from here in midtown Atlanta.

一名妇女在前往距亚特兰大市中心约三个半街区的医生办公室时被杀，另外四人受伤。

In the short half block ended by the iron fence were only two houses, on opposite sides of the street and almost directly across from each other.

在铁栅栏尽头的短短半个街区里， 只有两栋房子， 在街道的两边， 几乎是正对着彼此。