Party conservatives will be tempted to hack away at bamboo capitalism.

党中的保守派希望砍掉竹节资本主义。

As the invalid empire hacked away on its deathbed, another empire sensed an opportunity.

当这个无能的帝国在奄奄一息的时候，另一个帝国感觉到了机会。

So anytime you wanna get in there and start hacking away, he's ready for you.

所以你什么时候要动手 悉听尊便。

And ancient rock carvings created by native Americans have been hacked away by thieves using power saws.

美国土著人创造的岩画面被小偷用电锯割下偷走。

He hacks away at the formless block every day.

他每天都在无形的街区砍掉。

And nature's not crude like us, just hacking away.

大自然并不像我们一样粗鲁， 只是偷偷摸摸。

She hacked away at the ice, trying to make a hole.

【hack】她在冰上凿，想凿出一个洞来。

And while we hack away at these, let's establish the basic biographical details of our man in question.

在我们解决这些问题的同时，让我们先了解一下这个人的基本传记细节。

If I ask a lot of the people I know, they would say it's the hoodie-wearing software engineers in Silicon Valley, hacking away at code.

如果我问一些我认识的人，他们会说是硅谷里面那些穿着连帽衫编辑代码的软件工程师。

This creates a non-negotiable block of time which you can use to incrementally hack away at your reading goals for the week, month, and year; it provides the opportunity to read productively.

这就创造了一个不可协商的时间段，你可以用它来逐步削减你每周、每月和每年的阅读目标；它提供了一个富有成效的阅读机会。

The sand and stones picked up by the wind are like weapons, hacking away the rock surface and carving out a variety of shapes, giving full play to the imagination.

被吹掉的沙砾石块在风中仿佛利器刺向前方的岩壁，打磨出多种形状，面对这些土丘，人们可以尽情发挥想象力。