Gut instincts can also be improved (call it " probiotic management" ).

直觉能力也能够得到提高(可以称之为“益生菌管理”)。

I think good BBQ is a balance between science and natural gut instinct.

我认为好的烧烤是科学和自然直觉之间的平衡。

Defuse, defuse, defuse your gut instinct is going to be to fight fire with fire.

化解你的本能就是以牙还牙。

I have a natural gut instinct that can spot and nurture a good solid idea and good people.

我对人有一种天然的直觉，可以发现并培养一个好的可靠的想法和优秀的人。

But you also trust people because of emotional reasons, like your gut instinct when you first meet them.

但你也会因为情感上的原因而信任别人，比如你第一次见到他们时的直觉。

Instead of relying on gut instinct or common sense, they turned to data they had collected in previous disasters.

他们没有依靠直觉或常识，而是转向了在以往灾难中收集的数据。

Research shows that people who have a good gut instinct developed it through years of finding patterns and connections in data.

研究表明，具有良好直觉的人是通过多年在数据中寻找模式和联系而发展起来的。

The Americans said later that gut instinct -- a feeling they had -- made them jump into action to stop the gunman.

美国人后来表示，是他们的本能驱使他们立即采取行动，制止了该枪手。

While gut instinct decisions are often maligned as irrational, there are some situations which don't allow for time for research and analysis.

虽然凭直觉做出的决定常常被指责为非理性的，但在某些情况下， 我们没有时间进行研究和分析。

Your gut instinct tells you to get out.

你的直觉告诉你离开。

Either way, your gut instinct was right and you survived!

不管怎样，你的直觉是对的，你活了下来！

I leave you with this: We are led by our gut instincts, our intuition, our desires and fears, our scars and our dreams.

我们被我们的内心深处的直觉、欲望、恐惧、伤疤和梦想所引导。

Gut instinct? I gotta go with Justin.

凭直觉我认为是贾斯汀。

I don't think this can work, but a lot of people, this is their gut instinct.

我认为这行不通，但很多人， 这是他们的直觉。

I mean, I call it a gut instinct, but it doesn't feel like a one-off.

我的意思是，我称其为直觉，但感觉并不是一次性的。

But, I mean, he always saw a need for something and his gut instinct was always, like, let's get this out there and then make it perfect.

但是，我的意思是，他总是看到一些东西的需要和他的直觉总是，像，让我们把这件事摆在那里，然后使它变得完美。

And that gut instinct is so powerful, it can make even the most reasonable and measured of us come up with mysteries and conspiracy theories where none exist.

那种直觉十分强大，甚至会让最理性、最慎重的人，都会想出些根本不存在的谜团和阴谋论。

Your gut instinct is the feeling you get in your stomach, your gut, that tells you what decision to make in a certain situation.

你的直觉是你的胃、你的直觉的感觉，它告诉你在某种情况下要做出什么决定。

The authors of the paper did discover a wide range of approaches, with some managers going on gut instinct and others using very formalised processes.

这篇论文的作者确实发现了各种各样的方法，一些经理根据直觉行事， 而另一些则使用非常正式的流程。

While gut instinct may be to go for a popular shotgun, we recommend going instead for something with much more penetration power- your goal after all is to hit structurally-vital bones and obliterate them.

虽然直觉可能会选择流行的霰弹枪，但我们建议改用穿透力更强的东西——毕竟你的目标是击中结构上重要的骨骼并将其摧毁。