And recent polls suggest that public support for major new gun laws is dropping.

而最近的民意调查表明, 公众对于主要新枪法律的支持正在下降。

California's governor today signed a bill that effectively allows private citizens to enforce gun laws.

加利福尼亚州州长今天签署了一项法案，允许普通公民执行枪支法。

He campaigned on gun law reform, expanding health care, increasing access to housing and fighting climate change.

他的竞选主题是枪支法律改革、扩大医疗保健、增加获得住房的机会以及应对气候变化。

The governor of California has condemned US gun laws after the second mass shooting in the state in days.

加利福尼亚州州长谴责美国枪支法，此前，该州在几天内发生第了两次大规模枪击事件。

She's formed a lobby group to fight for new gun laws and to address the link between fire arms and domestic abuse.

她随即成立了游说团体，反对新设立的控枪法案，她还发表演说，谈论枪械与家暴的关系。

Gun laws tend to be more permissive in the southern--in the American South than the American North.

枪支法在美国南部往往比美国北部更为宽松。

Trump has sent about gun laws in recent weeks.

特朗普最近几周发布了枪支法。

Gun-control advocates call for tighter enforcement of existing gun laws.

枪支管制倡导者呼吁更严格地执行现有的枪支法律。

Florida, announced a bus tour to support new gun laws.

佛罗里达州宣布了一项支持新枪支法的巴士之旅。

We are reaching a fevered pitch in America where the people's demand for common-sense gun laws can no longer go unheard by those in power.

在美国，我们正处于一个愈发紧张的局势，人们对合理的枪支法律的需求已经到了不能被当权者忽视的地步。

Oh, here gun law and gun culture  comes up again. Require a permit.

哦，枪支法和枪支文化又出现了。需要许可证。

Collins says this causes him worry, especially considering the state's very permissive gun laws.

柯林斯说这让他很担心，尤其是考虑到该州非常宽松的枪支法。

One of the most vocal student activists for reform of gun laws is Emma Gonzalez.

艾玛·冈萨雷斯 (Emma Gonzalez) 是枪支法改革最积极的学生活动家之一。

My story would become my most important toolin fighting this nation's gun laws.

我的故事将成为我对抗这个国家枪支法的最重要工具。

It's very understandable that you think it makes sense to make gun laws more strict.

您认为制定更严格的枪支法是有道理的，这是非常可以理解的。

Democratic state lawmakers have called for tighter gun laws to prevent school shootings.

民主党州议员呼吁制定更严格的枪支法律，以防止校园枪击事件。

So the first campaign I got involved with started here in 2003 to change Brazil's gun law and to create a program to buy back weapons.

我参加的第一次运动是在这儿发起的， 那是2003年，为了改变巴西的枪支管理法律，以及发起一个回购枪支的运动。

If there's an illusion, you think something is true, you were disillusioned with our current gun laws.

如果有错觉， 你认为某事是真的， 你对我们现行的枪支法感到失望。

In conservative Tennessee, protesters gathered at the state Capitol building to demand more gun laws after six people were killed at a religious elementary school last month.

在保守的田纳西州，抗议者聚集在州议会大厦，要求出台更多枪支法律。上个月，一所宗教小学发生枪击事件，造成6人死亡。

The U.S has some of the weakest gun laws compared to other industrialized nations, and the most guns in the world, 390 million or 1.2 guns per capita.

与其他工业化国家相比，美国拥有一些最薄弱的枪支法律，但却拥有世界上最多的枪支，拥有三亿九千万支或每人一点二支枪支。