Both he and the place would be irrevocably changed.

他自己和故乡都将发生不可挽回的变化。

All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.

所有这些画都被改动过，但没有一幅是不可逆转的毁坏。

If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.

如果你掉落其中一个，它将会无法挽回地留下划痕和缺口，甚或是摔得粉碎。

You could be damaging the world irrevocably.

你可能会无可挽回地破坏世界。

I think that our lives are quite irrevocably united'.

我认为我们的生活是不可逆转地结合在一起的。

It was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.

它是刚洗过的，但不知何故仍然散发出一股无法挽回的男性气味。

And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.

而且，我认为，这是一个不可逆转的弱势地位。

The Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.

阿根廷争夺福克兰群岛的战争为她在公众心目中树立了一个无可逆转的新不列颠尼亚形象，一位以胜利为荣的战斗女神。

It is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.

它是不可撤销地固定的； 我带 Jahel 一起去， 否则我就留在这里。

The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.

加泰罗尼亚语与加泰罗尼亚人民的精神和历史有着不可逆转的联系。