" Brilliant, " said Ron eagerly, and he gulped the antidote down noisily.

“太棒了。”罗恩迫不及待地说，咕嘟一声喝下了解药。

The Colonel gulped down his whisky.

上校一口气把威士忌灌下去。

They changes and then gulped down the juice.

他们换了衣服，然后一口喝光了果汁。

The disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.

这个失望的男孩忍住啜泣，强作笑脸。

He gulped down a mouthful, and some of it was spilt on his shirt-front.

他咕咚一声喝了一口，有好些洒在衬衫前襟上。

Pike robbed him of half a fish one night, and gulped it down under the protection of Buck.

一天晚上, 派克把他的鱼抢去半条, 并且在巴克的保护下把鱼吞进了肚子。

Carnivores gulp down virtually every hatchling. But a few do make it.

捕食者几乎吃完了所有的小海龟。不过还是有几只幸存下来。

But if I keep gulping down one cup after another, I'm afraid I would feel unfit or sick.

但是我要是一杯一杯不停地喝，我会感到很不舒服，甚至恶心。

So while there's no need to gulping down gallons of water, staying hydrated throughout the day will certainly help.

所以，虽然没有必要喝下大量的水，但一整天保持充足的水分肯定会有帮助。

It almost gagged her, but Sansa emptied the cup, gulping down the thick sweet wine until her head was swimming.

" 你能做得更好，" 瑟曦道，" 干了它，珊莎，这是太后的命令。" 珊莎差点噎着，但勉强喝完一杯，黏稠甜腻的酒下肚，脑袋开始晕眩。

Impatiently Jake gulped down the last swallows of his wine. '

杰克不耐烦地吞下了最后一口酒。

She gasped a little, but gulped it down, and lay back in the armchair.

她喘了口气， 但咽了下去， 然后躺回扶手椅上。

He gulped down brandy, a whole bottleful, and it seems to have saved his life.

他大口大口地喝了白兰地， 整整一瓶，似乎救了他的命。

" Together, ma'am, " and Ben gulped down half of his new mug at one gulp.

“在一起，女士，”本恩一口气喝掉了他新杯子的一半。

Jake gulped his share down quickly and wiped his mouth with file back of his hand.

杰克迅速吞下他的那份， 用手背锉擦了擦嘴。

Bond gulped down the cool night air and tried to get his mind to work again.

邦德大口吸了一口凉爽的夜风， 努力让自己的思绪重新运转起来。

Still tut-tutting about dangerous sports and inept teachers, Madam Pomfrey retreated, leaving Ron and Hermione to help Harry gulp down some water.

庞弗雷夫人退了出去，一边仍然不停地咂着嘴，埋怨这项运动太危险，老师们太无能。罗恩和赫敏留在病房里，喂哈利吞下几口水。

I was gulping down books by the dozen.

我狼吞虎咽地吞下十几本书。

After a few deep breaths, she gathered her senses, pinched her nose, and gulped down the whole thing.

深吸了几口气后， 她收敛神志，捏住鼻子，将这一切吞了下去。

Gulping down the bitter brew of parched corn and dried sweet potatoes that passed for coffee, she went out to join the girls.

她匆忙咽了几口玉米粥，吃几片甘薯干，然后走出家门跟那几个女孩子一起上医院去了。