Its tail smolders like the smoking remains of Guernica.

它的尾巴就像格尔尼卡冒烟的废墟一样闷烧着。

And it's all a long way from Guernica.

这离格尔尼卡还有很长一段距离。

The toddler smearing her hands in the fresh paint of Guernica.

这个蹒跚学步的孩子用她的小手在尚未干去的“格尔尼卡”涂抹着。

The more accepted interpretation is that it represents the technology that destroyed Guernica.

更被接受的解释是，它代表了摧毁格尔尼卡的科技。

Picasso himself saw the terrorized horse as the people of Guernica.

毕加索把这匹受惊的马看作是格尔尼卡的人民。

Monday, April 26th, 1937, German warplanes began appearing in the sky above the small Basque village of Guernica.

1937年4月26日星期一，德国战机开始出现在格尔尼卡的巴斯克小村庄上空。

Its most famous exhibit was Picasso's " Guernica" .

它最著名的展览是毕加索的《格尔尼卡》。

Like the rest of the world, he opened his newspaper on April 27th to find devastating images of the bombing of Guernica.

和世界其他地方一样，4月27日，他打开报纸，发现了格尔尼卡爆炸的毁灭性图片。

In conclusion, " Guernica" is a powerful and enduring masterpiece of modern art that speaks to the universal experience of war and suffering.

总而言之，《格尔尼卡》是一部强大而经久不衰的现代艺术杰作， 讲述了战争和苦难的普遍经历。

One of the most striking aspects of " Guernica" is its use of painting skill to convey the trauma and suffering of the bombing.

“格尔尼卡” 最引人注目的方面之一是它使用绘画技巧来传达轰炸的创伤和痛苦。