At the spa. Go pamper yourself.

去做水疗 让自己放松下。

Do not move. We want to pamper you, so please let us. -Thank you.

别动了。让我们好好纵容一下你。-谢谢。

What would spoiled, pampered, bullying Dudley have been forced to hear?

那么，这个被溺爱的养尊处优的、横行霸道的达力，会被迫听到什么呢？

You're privileged. You're pampered. You're spoiled. You want what you want when you want it.

你是有特权的，娇惯的。你被宠坏了。你想要什么的时候就要得到它。

My sisters sometimes thought that our mother rather spoiled me, pampered me.

她俩有时候觉得母亲相当宠爱我，娇惯我。

Ants do all this inside enormous colonies pampered by thousands of older sisters.

蚂蚁在成千上万的姐姐的宠爱下，在巨大的蚁群里进行这一切。

Right, let's recap the vocabulary we've learned in this programme, starting with pamper – to give someone special treatment.

好的，让我们回顾一下我们在本期节目中学到的词汇，首先从“娇惯”开始——给予某人特殊的待遇。

Some clients are going on vacation and they want to pamper their pets too while they're away.

有些客户正在度假，他们也希望在他们离开时他们的宠物也能得到关爱。

The number of people who received pampering attention as a child is greater now than ever before.

孩提时代受到溺爱的人数比以往任何时候都多。

Her mother Kate, just 23 years old, was a pampered Southern belle who doted on her first child.

她的母亲凯特只有 23 岁，是一个娇生惯养的南方美女，非常溺爱她的第一个孩子。