He was always grumbling about his low salary.

他总是抱怨他的薪水太低。

People have long grumbled about tipping.

人们长期以来一直对付小费颇有怨言。

Obviously he always grumbles about people's incompetence.

当然每次他都为这些人的无能骂骂咧咧。

The coach grumbled about it but still required the team to perform.

教练因此抱怨过，但仍然要求队员表演。

One distributor grumbled about " using socialist money to fatten the capitalist pig" .

一位经销商抱怨“用社会主义的钱养肥资本主义的猪”。

Its news (despite grumbles about lefty bias) was trusted, its radio all but loved.

它的新闻(尽管有人抱怨其有左翼倾向)受到信任，它的广播受人喜爱。

He shrugged off the occasional government grumble about being too naughty.

政府偶尔抱怨他“太淘气”，他对此不屑一顾。

Social networks enable users to grumble about hospital waiting-times and mathematics results.

社交网络让用户有机会抱怨医院候诊室漫长的等待时间和自己的数学成绩。

But the energy shock hammered German industry which had long grumbled about high prices, and unsettled inflation-allergic voters.

但能源冲击重创了长期抱怨高物价的德国工业，也让对通货膨胀敏感的选民感到不安。

The rules have provoked grumbling about the nanny state, much of it from doorknob manufacturers.

随规章而至的是人们对于保姆政府的抱怨，而旋钮制造商方面怨声尤重。

Have you ever grumbled about entitled millennials?

你有没有抱怨过有资格的千禧一代？

Grumbling incessantly at me about everything I do.

不停地抱怨我所做的一切。

Will the other associates grumble about you? Yes.

其他律师会抱怨你吗 会。

If you and I go around grumbling about ingratitude, who is to blame?

如果你我四处抱怨忘恩负义， 那该怪谁呢？

Except this time it is not Europe but emerging markets who grumble about the greenback.

只不过这一次抱怨美元的不是欧洲，而是新兴市场。

An anti-libertarian group called Stop Free Keene grumbles about the public pot-smoking and rude street art that the newcomers bring.

一个叫做停止解放基恩的反自由主义团体则对这些新来者带来的公众吸大麻行为和粗鲁的街道文化怨声不迭。

The script for this episode was written by somebody who never grumbles about her work, Dr. Lucy Tse.

这一集的剧本是由一个从不抱怨她的工作的谢露西博士写的。

The first is startup founders who grumble about the hefty fees charged by bankers to shepherd a public listing.

第一个是初创公司的创始人，他们抱怨银行家为引导公开上市而收取的高额费用。

Imagine being grumbled about all the time, or knowing that your absence causes a general lightening of the mood.

想象一下一直被抱怨，或者知道你的缺席会导致心情普遍轻松。

Though he spoke no English and growled thickly in French, often just to himself, they all knew what he was grumbling about.

虽然他不会说英语，还用法语粗声粗气地咆哮着，经常是对着自己，他们都知道他在发什么牢骚。