We had grown apart somewhat over the years.

自从年夏天你高中毕业之后吗。

We were best friends in college, but we’ve really grown apart.

我们在大学时候曾经是最好的朋友，但是我们已经越来越疏远对方了。

But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not?

但是，你知道，我们各自发育，所以… … 我不知道。有何不可？

But they had grown apart, and Anna felt she barely knew Elsa anymore.

但她们俩的成长完全没有交集，安娜觉得艾莎很陌生。

But, you know, we've grown apart, so, um...

但我们细胞分裂成两个人。

In study after study, we find that liberals and conservatives have grown further apart.

在一次又一次的研究中，我们发现自由派和保守派之间的差距越来越大。

372.we've kind of grown apart in the past few years.

过去几年 我们之间渐渐疏远。

She settled for a job she never liked; she also realizes she's grown apart from her husband.

她安于一份她从不喜欢的工作；她也意识到她已经和丈夫疏远了。

So did you guys have fun last night, or was it weird because you've grown apart?

你们昨晚玩得开心吗，还是已渐行渐远所以挺尴尬？

Labour and the Conservatives, once parties of the centre-left and -right, have steadily grown further apart in the three elections of the past four years.

工党和保守党曾经是中左翼和右翼政党，但在过去四年的三次选举中，两党间的分歧越来越大。

Well, let's face it, we've kind of grown apart in the past few years. And with Mom and Dad's divorce, we were on opposing sides. And I- I just- I miss being on your team.

说实在的，过去几年，我们之间渐渐疏远。因为爸妈的离婚，我们又站在对立面。我只是...怀念你我并肩作战的时候。