I'll give you four pennies for your A-B-C book, said a ragpicker who stood by.

“这本识字课本四便士我买，”站在旁边的一个拾破烂的的叫起来。

She,Chris,is a ragpicker,and there were 15,20 million ragpickers like her, until China stopped taking everyone's waste.

AF：她，Chris， 是个拾荒者， 像她这样的拾荒者有 1520 万，直到中国停止收走所有人的垃圾。

So there's huge value potentially locked up in there that the world's ragpickers would, if they could, make a living from.

CA：因此， 其中蕴藏着巨大的潜在价值， 如果可能的话， 世界上的拾荒者将以此为生。

Bangladesh may be able to copy India which, despite its 1.3bn people, falls outside the top ten thanks to armies of ragpickers.

尽管印度有13亿人口，但拾荒大军使得印度不在塑料污染国前十之列。

" You look like the ragpicker's child, " he observed, his eyes taking in the mended lavender calico, streaked with perspiration and splotched here and there with water which had slopped from the basin.

" 你像个捡破烂的女孩子呢，" 他这样说，两只眼睛打量着她身上那件补缀过的浅紫色印花布衣裳，上面满是汗渍和污斑，后者显然是护理伤员时沾上的，思嘉觉得又尴尬又奥恼，简直气坏了。