Our Grinnell was a carpenter, but an inquisitive one.

格林内尔是个木匠，但很喜欢打听。

Grinnell is banded and now all of the chicks are banded.

格林内尔被绑上了脚环，现在所有的小鸡都绑上了脚环。

She was given over to the care of women working in the fort, and Lorenzo read about her return in the same paper Grinnell had pretended to read from.

她被交给了在尤马堡里工作的妇女照顾，洛伦佐从格林内尔假装读过的那张报纸上读到了她回来的消息。

Even as Grinnell was ridiculed for his faith that the emissary would, indeed, do all he could to rescue the girls, Francisco really did head off to the Mohave tribe where Olive still lived.

尽管格林内尔因相信使者真的会竭尽全力营救女孩们而遭到嘲笑，但弗朗西斯科真的去了奥莉薇仍然居住的莫哈维部落。

Grinnell — who pretended to get his information directly from the newspaper he was holding — told Francisco that the American government knew there were two girls being held against their will in the southwest.

格林内尔假装他的消息是从手中的报纸上得到的，他告诉弗朗西斯科，美国政府知道有两个女孩被强行关押在西南部的某个地方。

I got this email from David Grinnell who oversees brewing for Sam Adams, and in it was a photograph from a European distillery that had repurposed their production facility to start making hand sanitizer.

我从负责监督 Sam Adams 酿造的 David Grinnell 那里收到了这封电子邮件，其中有一张来自一家欧洲酿酒厂的照片，该酿酒厂已将其生产设施重新用于生产洗手液。