And still pretty mild in Columbus.

哥伦比亚还是非常暖和。

And still they get it almost completely wrong.

但他们还是几乎完全错了。

" You mean I scared you. And still do" .

" 我吓着你了？我还是把你吓着了？"

Make it look clean. And Stills?

做得干净点 斯蒂尔斯？

And still no sign of a true Earth twin.

仍然没有迹象显示有类似地球的行星。

And still, my parents make fun of me sometimes.

而且父母仍然有时会跟我开玩笑。

And still, you and your roommate may become best friends.

尽管如此，你和你的室友仍然可能成为最要好的朋友。

And still, Harry hadn't asked Cho to the ball.

然而，哈利还没有邀请秋·张参加舞会。

And still, I'm coming off like a total jerk.

谁知 我却变成个混蛋。

And still he wondered why he couldn't sell them.

直到那时，克纳弗先生尚不明白自己为何不能说服连锁公司购买他的燃料。

And still her former self lay there, unaltered in this change.

她的前世之躯依然躺在那里，在生死转换中一动不动地躺在那里。

And still, running onto that field, I had so many mixed emotions.

不过，跑上球场，仍然让我心中五味杂陈。

And still I have enough time to work on my master project.

我还要忙活我的大项目。

And still the three searchers combed the slopes, Clint far in the lead.

但是三个搜寻者仍在山坡上搜寻丢失的山羊，克林特在行进中遥遥领先。

And, still clanking, he hurried toward one of the many doors leading off the hall.

然后，他带着那些叮当作响的东西，匆匆走向大厅尽头很多扇门之一。

And still you understand what my message is just by listening to those words.

你仍然可以通过听这些话来理解我的信息。

And still his scar prickled, and he knew that Voldemort was getting there too.

伤疤还是会痛，他知道伏地魔也在想着同一件事情。

And still on the subject of money, I have a question for you, Alice. OK.

我们继续谈论和钱有关的这个主题，我有一个问题要问你。好的。

And still lose weight.Because it was such a...like an exhausting show to do.

但还是能减肥 因为这演出真的 真的很让人精疲力竭。

And still it won't make up for what you did to her.

但这依然无法弥补你对她做的事。