Down the green hill athwart a cedarn cover!

沿青山斜裂，横过伞盖的柏树！

You can see many trees, lakes and green hills.

你可以看到很多树木，湖泊和绿色的小山。

To the left and the right were green hills.

左右则是青山。

I'm reading the map. We're at Green Hill.

我在看地图。我们在青山。

That's left normally green hill sites brown and turn to dry.

这使得青山地区处于暴晒中，气候变得干燥。

It says, You can find a diamond at the top of Green Hill.

“你可以在青山顶部找到一块钻石。”

But oh! that deep romantic chasm which slanted Down the green hill athwart a cedarn cover!

但是，啊！那深沉而奇异的巨壑沿青山斜裂，横过伞盖的柏树！

As Simpleton started to walk down the road, he saw a beautiful palace on a green hill.

傻蛋准备继续赶路，他看到在郁郁葱葱的山间有座美丽的宫殿。

Over the green hills flies the inconstant sun.

在绿色的山丘上飞过变化无常的太阳。

The sun was rising above the green hills.

太阳正从绿色的山上升起。

Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hill.

给他时间，去安静地思索自然界中永恒的神秘：空中的小鸟，阳光下的蜜蜂，青山上的花朵。

Now there were woods, twisting rivers, and dark green hills.

随之而来的是一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。

Are you ready to enjoy lovely cities, green hills, coastal villages, forests, and beautiful lakes?

您准备好享受美丽的城市、青山、沿海村庄、森林和美丽的湖泊了吗？

'Kansas, you say, has no trees, no green hills, no gardens.

“堪萨斯州， 你说，没有树木，没有绿色的山丘， 没有花园。

Come back to me some day, for I will be here always on this green hill.

有一天回到我身边， 因为我将永远在这座青山上。

Instead, Bjarni and his crew witnessed a land of natural splendor covered in trees and  green hills.

相反，Bjarni 和他的船员们目睹了一片被树木和青山覆盖的自然风光。

He seems exactly right as he trudges along the narrow causeway between the rice fields or climbs a green hill.

当他沿着稻田之间的狭窄堤道跋涉或爬上一座青山时，他似乎完全正确。

The journey was along a road by neutral green hills, upon which hedgerows lay trailing like ropes on a quay.

旅程沿着中性绿色山丘的道路行驶，树篱像码头上的绳索一样拖曳。

Tara was an island in a sea of rolling green hills and red fields. Somewhere was the world and families who ate and slept safely under their own roofs.

世界上有的地方和家庭里，人们仍在自己的屋顶下安然吃饭睡觉。

This bustling town near the Laos border is surrounded by undulating green hills scored with tea plantations; it produces an eponymous variety of tea, considered one of China's most refined.

老挝边境附近的这座繁华小镇四周环抱着连绵起伏，种满了茶园的青山；这里产一种和该市同名并且被认为是中国最精华的茶叶之一的普洱茶。