Of course, not every Greco-Roman name is guaranteed to be popular.

当然，并不是每个希腊罗马式的名字都能保证受欢迎。

The result was a truly Greco-Roman civilization which served as the foundation for, what we'll call, the Roman Empire.

结果是出现了真正地古希腊罗马文明它是罗马帝国的基础。

Uozumi competed in Greco-Roman wrestling in Japan at a national level.

Uozumi在日本参加了国家级的古典式摔跤比赛。

A lot of the Greco Roman city of Pompeii is still covered in debris.

罗马的庞贝古城许多地方仍然被废墟覆盖着。

Tabolli said the statues represent Greco-Roman religious figures like Apollo, the god of the sun.

塔博利说，这些雕像代表了希腊罗马的宗教人物，如太阳神阿波罗。

This helps explains why the Roman civilization of the empire is most often known as Greco-Roman.

这就解释了为什么帝国的罗马文明最常为人所知为希腊罗马的。

And in the Greco-Roman world, people used stoicism as a comprehensive system, for doing many, many things.

而在希腊罗马世界，人们把斯多葛学派作为一个全面的系统，能解决很多事情。

Treating Western civilization as a marriage between Christianity  and Greco-Roman mythology is a prevalent notion.

将西方文明视为基督教与希腊罗马神话的联姻是一种普遍的观念。

Anyway, the Greco-Roman world was no slouch in the scroll storage game, housing dozens of libraries in Rome alone during the Imperial Era.

无论如何，希腊罗马世界在卷轴存储游戏中并不是一无所为，帝国时代仅在罗马就有几十个图书馆。

A lot of the Greco Roman city of Pompeii is still covered in debris, almost 2,000 years after Mt. Vesuvius erupted and buried it.

罗马庞贝古城的许多地方仍被废墟所覆盖，尽管维苏威火山爆发并将其掩埋的时间已过去了近2000年。

Through his many missionary journeys across the whole of the Greco-Roman world he made Christianity a worldwide religion.

通过他在整个希腊罗马世界的多次传教之旅， 他使基督教成为世界性的宗教。

Many aspects of medieval monastic life can be traced back to beliefs dating from the Greco-Roman civilization.

中世纪修道院生活的许多方面都可以追溯到希腊罗马文明时期的信仰。

But before we take a closer look at the way Christianity influenced Greco-Roman culture, we must examine these roots.

但在我们仔细研究基督教影响希腊罗马文化的方式之前， 我们必须研究这些根源。

This recipe was inspired by the famed 2nd century Greco-Roman physician Galen, and was thought to ward off poisoned air known as miasma.

这个食谱的灵感来自 2 世纪著名的希腊罗马医生盖伦，被认为可以抵御被称为瘴气的有毒空气。

At the ancient Greco-Roman site of Paestum in Italy — while they picnicked — two young italian guides, learned Rothko was a painter, and asked if he was there to paint the temples.

在意大利帕埃斯图姆的古希腊罗马遗址野餐时，两名年轻的意大利导游得知罗斯科是画家，便问他是否要去那里画庙宇。

True enough, Sophie, but this is just one example of how Christendom was influenced by the Greco-Roman world.

没错，索菲，但这只是基督教世界如何受到希腊罗马世界影响的一个例子。

All these academics have, for different reasons, a strong interest in the Oxyrhynchus collection — half a million ancient papyrus fragments that have transformed knowledge of the Greco-Roman world.

出于各种不同的原因，所有这些学者都对奥西林库斯收藏品表现出浓厚的兴趣——这个收藏品包括了 50 万个古代纸草片段，它们已经彻底改变了人们对希腊罗马世界的了解。

Christianity has begun to penetrate the Greco-Roman world as something else, something completely different from Epicurean, Stoic, or Neoplatonic philosophy.

基督教已经开始作为另一种东西渗透到希腊罗马世界， 它与伊壁鸠鲁、斯多葛或新柏拉图哲学完全不同。

He had been summoned to a meeting to discuss repercussions of a more focused planting of his message into the context of Greco-Roman paganism.

他被召集参加一个会议， 讨论将他的信息更集中地植入希腊罗马异教背景的影响。

The galleries are designed to take visitors on a journey through time, starting with the pre-dynastic period and ending with the Greco-Roman era.

这些画廊旨在带领游客穿越时空，从前王朝时期开始，到希腊罗马时代结束。