Besides canyons, jagged mountain ranges, scrape the Venusian skies.

山谷旁边，锯齿般的山脉划破金星的天空。

Large enough to create seemingly endless miles of canali across the Venusian landscape.

大到数英里的canali形成独特的金星景色。

Basaltic rocks are the most similar to the Venusian plains.

金星地面就像这些玄武岩。

And that men are from Mars was a way of expressing utter incomprehension of supposedly Venusian women.

男人来自火星是为了表达女人来自金星的完全不理解。

Carbon dioxide or CO2, makes up 95% of the Venusian atmosphere.

二氧化碳构成金星大气的95%。

With that many volcanoes, lava rock makes up 70% of the Venusian surface.

由于如此多火山，岩浆地表构成了70%的金星表面。

And the Venusian days are long ones.

而且一金星天很长。

That heavy, Venusian cloud cover diffuses most of the direct sunlight.

金星上厚厚的云层扩散了大部分的直射阳光。

This prevents Venusian lightning from hitting hard ground, instead, it is restrained to the clouds.

阻止了闪电袭击金星地面，反而只能在云层间。

The Venusian surface would likely have cracks in the lava similar to these vents, where gases escape into the air stream.

金星表面有许多岩浆裂缝，和这些排期口相似，这些气体会逃逸到气流当中去。