And this was New Orleans great contribution to that war effort.

这就是新奥尔良在战争中做出的巨大贡献。

One of Rabbi Gendler's great contributions was involving American Jews in the civil rights movement.

Gendler拉比的重要贡献之一是呼吁美国犹太人加入到了民权运动。

It's one of the great contributions of this country: free speech.

言论自由。

Furthermore, these younger, educated people could help make greater contributions to facilitate the country's economic development.

同时，这些受过教育的年轻务工人员会为国家经济发展做出更大贡献。”

He said it will put a new face on China and make a fresh and greater contribution to mankind.

他表示，这不仅将使中国的面貌焕然一新，也必将对人类作出新的更大贡献。

We shall take better care of our retired servicemen and women – they have made great contributions to this country.

要关爱退役军人，他们为保家卫国作出了贡献。

But the chicken’s greatest contribution to science was yet to come.

但鸡对科学的最大贡献尚未到来。

23. Who made a great contribution to the civil-rights movement in the U.S.?

23. 谁对美国的民权运动做出了巨大贡献？

Clearly this young person has promise and can make great contributions to the company.

显然这个年轻人很有前途，能为公司做出巨大的贡献。

It's one of our great contributions to American culture.

是我们对美国文化最了不起的贡献。

And I think that's been our greatest contribution, is pushing him back on his heels, keeping him back on his heels.

我认为这是我们最大的贡献，就是把他拉回原地，让他回到原地。

How many great contributions she makes to this university, to this state, and to this country.

她为这所大学、为这个州、为这个国家做出了多少巨大的贡献。

It seems to me that the greatest contribution you can make and the greatest gift that you can give is of yourself.

在我看来，你能做出的最大贡献、以及你能给予的最大礼物就是你自己。

More important, it is the contribution to the culture of creativity and entrepreneurship that represents the greatest, most significant contribution of MSMEs.

更重要的是，对创造和创业文化的贡献是中小微企业最大、最重要的贡献。

True.We can say that Franklin is a self-taught man, and he made three great contributions to American literature.

是的，我们可以说，富兰克林是一个自学成才的人，他对美国文学做出了三大贡献。

Also, the carpals in their wrists were elongate and made a greater contribution to the length of the wing.

此外，它们手腕处的腕骨伸长，对翅膀的长度贡献更大。

Making sure that these learning algorithms scale well is a great contribution in and of itself and should not be taken for granted.

保证这些学习算法的适应性本身就是一个巨大的贡献，不应该被轻视。

Longer melt seasons like this one seem to lead to much greater contributions to sea-level rise than in previous decades.

像这次这样较长的融冰季节，对海平面上升的影响似乎比过去几十年大得多。

He stressed the international community believes that China will make greater contributions to human development and progress, as well as international fairness and justice.

他强调，国际社会相信中国将为人类发展进步以及国际公平正义做出更大贡献。

Let us join our efforts to make greater contributions to the promotion of mutual understanding and friendship between the People's of China and Scotland.

让我们齐心协力，为推进中国和苏格兰两国人民之间的相互理解和友谊作出更大的贡献。