Power naps linked to greater brain capacity, scientists say.

科学家称，小憩能提高大脑容量。

The Tankadere still carried all sail, and was accomplishing her greatest capacity of speed.

唐卡德尔号张起全部篷帆尽量利用从侧面吹过来的海风前进。目前的速度已经是最快的速度了。

Responding to these challenges will require greater scientific and technical capacity, increased investment and still more regional cooperation.

迎接这些挑战需要更强大的科学和技术能力、增加投资和进一步的地区合作。

We know that rats have a great capacity to learn new things.

我们知道老鼠有很强的学习新事物的能力。

And so it didn't suck, but it built up a greater capacity.

所以它并不糟糕，但它建立了更大的容量。

I think you have a great capacity for devotion.

我觉得你是个非常有奉献精神的人。

With greater capacity, we can reduce the green premiumor cost associated with reuse and recycling.

凭借更大的产能，我们可以降低与再利用和回收相关的绿色溢价或成本。

At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.

当时，显而易见，统一不久的柏林需要一个容量远远超过其现有机场的现代化机场。

For instance, an online gamer needs faster response times and greater data capacity than a user that just wants to check their social media.

例如，与只想查看社交媒体的用户相比，在线游戏玩家需要更快的响应时间和更大的数据容量。

We're using a lot of the great capacity that was built up for those polio activities to try and help the developing countries respond to this very well.

我们正在利用为这些脊髓灰质炎活动建立起来的大量强大能力，试图帮助发展中国家很好地应对这一问题。

And beautifully captures the qualities and struggles present in every child; their intuitive awareness and sensitivity to serious issues like poverty and illness, their great capacity for joy, love and compassion.

他还很好地捕捉了每个孩子的品质和难处；他们对贫穷、疾病等难处的直觉的担忧和敏感，他们对快乐、爱和同情的强大能。

As we are warming the atmosphere on Earth, we are giving that atmosphere a greater capacity to absorb more water vapor and eventually that water vapor will fall as precipitation somewhere.

当我们使地球上的大气层变暖时，我们给了大气层更大的容量来吸收更多的水蒸气，最终，这些水蒸气会以降水的形式落到某个地方。

As well as being a high academic achiever she had a great capacity for fun. She thrived on an active social life. Slender, pretty and vivacious , she was the apple of her parents eye.

她不但学习成绩好，也很有情趣。她在丰富的社会活动中茁壮成长。她苗条美丽、活泼大方，是父母的掌上明珠。

The health care system was able to really, very quickly, ramp up in capacity, because of preparation post-SARS. So after SARS, the Hong Kong health care authorities started preparing for greater capacity, especially for infectious diseases.

医疗保健系统能够真正、非常迅速地提高能力。 由于 SARS 后的准备，所以在非典之后， 香港医疗卫生部门开始准备提高能力， 尤其是在传染病方面。