A report by US-based Grand View Research said the global vegan cosmetic market is estimated at 12.9 billion dollars.

美国格兰德维尤研究公司的一份报告指出，全球素食化妆品市场估价为129亿美元。

A report by US-based Grand View Research said the global vegan cosmetic market is estimated at twelve point nine billion dollars.

美国格兰德维尤研究公司的一份报告称，全球素食化妆品市场估价为129亿美元。

Behold your grand view of the debate!

等着看接下来的精彩辩论吧！

With a guided tour, we enjoy a close-up look at the architecture, a grand view of the city, and more reminders of how, here in Lyon, the Virgin Mary is golden.

在导游的带领下， 我们可以近距离观察建筑，欣赏城市的壮丽景色， 并进一步提醒我们， 在里昂，圣母玛利亚是如何变成金色的。

It follows then, that cunning should not be opposed to wisdom, little cares to great exertions, nor insipid softness, varnished over with the name of gentleness, to that fortitude which grand views alone can inspire.

因此，狡猾不应与智慧对立，粗心大意不应与努力对立，平淡无奇的柔软不应与以温柔为名的外表相对立，与唯有远见卓识才能激发的刚毅相对立。

Its height from its base to the ridge of the roof is about 2500 feet, and among the pinnacles that adorn the front grand views may be gained of the upper basins of the Merced and Tuolumne Rivers.

它的底部到屋顶的山脊高度约为 2500 英尺，在装饰正面的尖峰中，可以欣赏到默塞德河和图奥勒米河上游盆地的壮丽景色。

From the high ground hereabouts had another grand view to the northward—a heaving, swelling sea of domes and round-backed ridges fringed with pines, and bounded by innumerable sharp-pointed peaks, gray and barren-looking, though so full of beautiful life.

从这附近的高地向北可以看到另一幅壮丽的景色——一片起伏、膨胀的海洋，圆顶的穹顶和圆背的山脊被松树环绕，无数尖尖的山峰为界，这些山峰灰蒙蒙的，看似荒凉，但充满了美丽的生命.

Though we're spending a lot of money on wrapping paper and ribbons today, Grand View Research forecasts we'll be buying more decorative boxes, pouches and bags in the future—a more sustainable choice, because those items can be used year after year.

尽管我们今天在包装纸和丝带上花费了大量资金，但 Grand View Research 预测我们将来会购买更多的装饰盒、小袋和袋子——一种更可持续的选择，因为这些物品可以年复一年地使用.