Behind the desk in the police station sat a police captain.

警察局里办公桌后坐着一位警官。

New York City Mayor Eric Adams is a former police captain.

纽约市长埃里克·亚当斯是前警察局长。

Police Captain Robert Melton was killed while searching for a drive-by shooting suspect.

遇难警长为罗伯特·梅尔顿，该凶犯在行驶过程中向他开枪。

Brooklyn Borough President Eric Adams, a former police captain, built a lead last night as soon as counting began.

布鲁克林区长、前警长埃里克·亚当斯，于昨晚点票开始便处于领先地位。

A retired police captain near Tampa is charged with second degree murder after he allegedly gunned down another movie-goer.

坦帕市附近的以为退休警局局长被指控二级谋杀罪，据悉此前他射杀了一位影院观众。

Investigators in Jordan are trying to determine if the police captain who shot and killed five people had a political motif.

约旦警察射杀五人，调查人员正在对警察的政治动机进行调查。

There's a police captain in Bethesda who owes me.

贝塞斯达有位刑警队长欠我人情。

She endowed Harvard’s Department of Legal Medicine, the first of its kind, and became an honorary police captain.

她资助了哈佛大学的第一个法律医学系，并成为名誉警察队长。

" In ink? " asked Mr. Smith very politely." Of course, in ink! " said the police captain." Put your last name first and your first name last."

“用墨水填？”史密斯先生很礼貌地问。“当然，用墨水！”警官说，“先写姓，后写名。”

The police captain probably would have said something like this: " Her? I brought 20 police officers for her? That's like using a sledgehammer to crack a nut! "

“她？我因为她带了20名警察？这就像抡着大锤砸核桃！”

Despite this experience, or maybe because of it, he later joined the police force, eventually becoming both a police captain and a prominent internal critic of racism and brutality at the NYPD.

尽管有这样的经历，也可能正因为有这样的经历，他后来加入了警察队伍，最终成为了一名警察队长，同时也是纽约警察局内部对种族主义和暴行的著名批评者。

Police captains, lawyers and clerks passed now one way, now the other; complainants and defendants under bail leaned sadly against the walls, or were sitting and waiting.

警察队长、律师和办事员时而从一侧经过， 时而从另一侧经过； 被保释的原告和被告悲伤地靠在墙上， 或者坐着等待。