Grandly, however, did Tootles respond. For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity.

然而，嘟嘟潇洒地做出了回应。 在那一刻，嘟嘟丢掉了他的愚蠢，很有尊严地说话了。

At last, Scully grandly conducted them through the door of the blue hotel. The room which they entered was small.

最后，史高丽庄重地领着他们穿过蓝色酒店的大门。他们进入的房间很小。

" These are garlands for the feast, " she said grandly.

“这些是宴会的花环，”她盛气凌人地说。

" It does not concern me to know, " said Morris grandly.

“我不关心知道，”莫里斯盛气凌人地说。

" I, " squeaked the tiny creature grandly, " am the Center of the Universe" .

" 我，" 这个小家伙气势磅礴地尖叫着，" 我是宇宙的中心。"

It was almost as exciting as riding a fast horse, when we went rushing on so grandly.

当我们如此隆重地奔跑时，这几乎和骑快马一样令人兴奋。

" What I want is your duty" said Colin more grandly still.

“我想要的是你的职责，”科林更加庄重地说。

Lincoln grandly waves aside their petty personalities and invites them to think of the greater cause.

林肯堂而皇之地抛开他们的琐碎个性，并邀请他们思考更伟大的事业。

There's a long hall out there, and we can dance grandly, and no one will see us.

外面有一个长长的大厅，我们可以大摇大摆地跳舞，而且没人会看到我们。

" I can stand, " he said, and his head was still held up and he said it quite grandly.

“我能站起来，”他说，他的头仍然昂着，语气非常庄重。