The winning name, it was just announced, is “Grand Finale.”

排名第一的是 “悲壮的终曲”。

Lafayette's grand finale was a famous stunt called The Lion's Bride.

在最后一场演出，拉斐特表演的是他有名的拿手好戏“狮子的新娘”。

It's the final day and Gavin's last chance to shoot the grand finale.

今天是最后一天，也是嘉文拍摄大全景的最后一次机会。

The grand finale came with auditions for Dorothy, who I guess is the lead character in the play.

最后一场是试听桃乐丝的唱段，我估计桃乐丝大概是主角之类的。

The grand finale were the Siberian Traps around 250 million years ago, a continuous release of lava for two million years.

最为盛大的是约二点五亿年前的西伯利亚暗色岩，当时熔岩持续涌入两百万年。

The grand finale was a feat called the " Great Pyramid."

最后的结局是一项被称为“大金字塔”的壮举。

But the celebration wouldn't be complete without the grand finale.

但是庆典并没有结束还差最重要的一步。

Time for our grand finale, today's story getting a 10 out of 10 takes us to the sleepy mountain town of Hope in British Columbia, Canada.

今天的压轴故事发生在加拿大不列颠哥伦比亚省沉睡的山城霍普镇。

We have reached the fifth act; the grand finale is at hand; and you, Pierre Leduc, are the hero.

我们已经到了第五幕； 大结局即将来临； 而你，Pierre Leduc， 是英雄。

An unmanned spacecraft named Cassini is attempting to dive between those rings and the planet itself, beginning what NASA calls its grand finale.

一艘名为卡西尼号的无人航天器正试图在这些环和行星本身之间潜水，开始美国宇航局称之为大结局。

Because we'll want them and their dishes to be part of our grand finale, a birthday banquet to celebrate the fact that on your birthday you can eat whatever you want.

我们希望她们还有她们的私房菜可以在我们盛大的宴会上展示出来。

In fact, Devils Tower's most famous visitor is an alien spaceship that landed on the summit in the grand finale of the sci-fi blockbuster Close Encounters of the Third Kind.

事实上，魔鬼塔最著名的访客是一艘外星飞船，它在科幻大片《第三类接触》的大结局中降落在山顶。

In 2013, the New Yorker profiled a man suffering from the delusion who attended a Dave Matthews Band concert, believing it was meant to be his show's climax, a grand finale where his father would present him with a check for a million dollars.

2013年，《纽约客》报道了一位患有这种错觉的人，他参加了戴夫·马修斯乐队的演唱会，并认为这是他真人秀的高潮，是他父亲送给他一张100万美元的支票的压轴之作。