The other company was the Grameen Bank.

另一家公司是乡村银行。

And that was the start of the Grameen Bank.

这就是乡村银行的开始。

Grameen Bank's headquarters is in the capital, Dhaka.

格拉珉银行总部在首都达卡。

Mohammed Yunus is the head of the Grameen Bank.

穆罕默德·尤努斯是乡村银行的行长。

Today, the Grameen Bank loans money to over 6 million people.

如今，乡村银行向600多万人提供贷款。

In the nineteen seventies, he started what became the Grameen Bank in Bangladesh.

在20世纪70年代，他在孟加拉国建立了格莱珉银行（Grameen Bank）。

Today's Spotlight is on the Grameen Bank and its creator, Muhammad Yunus.

今天的重点报道节目将讲述乡村银行及其创办者穆罕默德·尤努斯。

That is why Yunus and the Grameen Bank won the Nobel Peace Prize in 2006.

这就是尤努斯和乡村银行在2006年获得诺贝尔和平奖的原因。

Five years ago Gulbadan borrowed a small amount of money from the Grameen Bank in Bangladesh.

五年前，古尔巴丹从孟加拉国的乡村银行借了一小笔钱。

Gulbandan is just one of millions of poor women to receive a loan from the Grameen Bank.

古尔巴丹只是数百万从乡村银行获得贷款的贫困妇女之一。

There was a bank that pioneered microloans and microlending in Bangladesh by the name of the Grameen Bank.

孟加拉国有一家银行以格莱珉银行的名义开创了小额贷款和小额贷款。

In the same way, the Grameen Bank pioneered microlending when it started giving small loans to very poor people so they could build very small businesses.

以同样的方式，格莱珉银行开始向非常贫穷的人提供小额贷款， 以便他们能够建立非常小的企业， 从而开创了小额贷款的先河。

But the Grameen Bank has been very successful in its microlending program, and now there are banks all over the world that have become interested, or least more interested, in microlending.

但是格莱珉银行在其小额贷款项目上非常成功，现在全世界都有银行对小额贷款感兴趣， 或者至少更感兴趣。