Vonnegut and his wife at the time adopted the couple's three children.

那时冯内古特和他的妻子收养了他们的三个孩子。

Buck's own family included nine adopted children as well as her biological daughter.

赛珍珠家里有9个孩子，除了亲生女儿外全是收养的。

The Vetterfalks live in South Africa and have adopted two children there, a boy and girl.

Vetterfalk一家住在南非，已经收养了两个孩子，一个男孩一个女孩。

With the glances she was throwing at their adopted children, I would presume the reason was jealousy.

从她看他们收养的那些孩子的眼神中，我推测这个原因就是嫉妒。

Are adopted children highly similar to their brothers and sisters?

被收养的孩子和他们的兄弟姐妹非常相似吗？

She adopted two children, one of whom is from Cambodia.

她收养了两个孩子，其中一个来自柬埔寨。

Some people have suggested that the president business to his adopted children.

有人建议总统把生意交给他的养子。

She said it was started in 1977 by parents of adopted Korean children.

她说这是 1977 年由收养韩国儿童的父母创办的。

I was always amazed how quickly young children adopted the cultural values.

我总是很惊讶幼儿接受文化价值观的速度如此之快。

Hey, are you afraid of mirrors Are you sure you're not an adopted child, you look more like a troll than like your paren'ts.

嘿 你害怕镜子吗你确定你不是领养的孩子吗 你看起来更像巨魔而不是你的父母。

John Ferrier's heart was sore within him when he thought of the young man's return, and of the impending loss of his adopted child.

约翰·费瑞厄每当想到这个年轻人回来的时候，他就要失去他的义女，心中便感到非常痛苦。

The victims, Jennifer and Sarah Hart and three of their adopted children were found dead inside the wreckage.

受害者詹妮弗和莎拉哈特以及他们收养的三个孩子被发现死在残骸中。

She and her third husband adopted some children, but she didn't get along with those children very well.

她和第三任丈夫收养了一些孩子，但她和那些孩子相处得并不好。

This was about a great mother. Sara Masters didn't earn much, but she adopted twelve deaf children. They love her very much. It was moving.

这部片子讲述了一个伟大母亲的故事。萨拉·马斯特并不富裕，但是她却收养了12名聋哑儿童。孩子们非常喜欢她。这部片子很感人。

I often thought of that lonely figure in the next few weeks and months, walking through strange streets in foreign cities, looking for his adopted child.

在此后的几周直至几个月中，我时常想起这个孤独的身影，想象他走上异乡陌生的街头，寻找他的养女。

Similar research has looked at adopted children and compared their scores with those of their adopted siblings, parents, and biological parents.

类似的研究着眼于被收养的孩子，并将他们的分数与他们收养的兄弟姐妹、父母和亲生父母的分数进行比较。

At least two studies of adopted children suggest that those whose adoptive parents stutter are no more likely to develop the impediment than those taken on by non-stutterers.

至少，有两个关于被收养孩子的研究表明，孩子是否会发展成为口吃者，其可能性，收养者是口吃者并不比非口吃者大。

A common type of family of procreation is a nuclear family, a unit made up of two parents and biological or adopted children.

一种常见的生育家庭类型是核心家庭，一个由两个父母和亲生或领养的孩子组成的单位。

Among the most popular: paternity and kinship testing , which adopted children can use to find their biological relatives and families can use to track down kids put up for adoption.

最受欢迎的 DNA 测试是父子和血缘关系检测，被收养的孩子可以利用它找到自己的血缘亲属，家庭也可以用它追踪到被收养的孩子。

When it comes to personality or intelligence then, an adopted child is no more similar to his siblings than he or she is to a stranger.

当涉及到个性或智力时，收养的孩子与兄弟姐妹之间的相似性并不比与陌生人之间的相似性更多。