It must've taken us a half hour to go 100 yards.

步履维艰，半个小时还走不到100米。

That should have gone probably on the earth, maybe 30, 35 yards.

在地球上，那个球应该可以飞到30至35码的地方。

They went a few dozen yards through fairly open woodland, keeping a sharp look-out.

他们在一片较为开阔的林子里又走了几十米，一直仔细的查看四周。

But that little rascal went over 200 yards of a one hand shot like that.

但那个小捣蛋鬼只用了一下，就飞出去了200多码远。

I hadn't gone twenty yards when I heard my name and Gatsby stepped from between two bushes into the path.

我还没走上二十码就听见有人叫我的名宇，跟着盖茨比从两个灌木丛中间出来走到小路上。

'We'll be shot before we've gone a yard, ' said Badger.

“我们还没走一码就会被枪杀，”Badger 说。

She had not gone more than a few yards when she suddenly noticed a coin on the sidewalk.

当她突然注意到人行道上有一枚硬币时，她走了不到几码。

She led the way into the whispering pines, and sure enough he did explain before they had gone a dozen yards.

她带路进入低语的松树，果然在他们走了十几码之前他确实解释了。

And before they had gone a dozen yards he jumped out, and came running back for Vyse's match-box, which had not been returned.

他们还没走出十几码， 他就跳了出来， 跑回来拿 Vyse 的火柴盒， 但火柴盒还没有归还。

And I... man, I went really slow. I went like maybe 100 yards, but it was the coolest feeling to ride a hand cycle for the first time.

我骑得很慢很慢，大概100码的样子，但对我来说，第一次骑这样的自行车是超棒的事情。

It should've gone probably on the earth maybe 30, 35 yards, but that little rascal went over 200 yards, and with one hand, shot it like that, and it was in the air.

它本应该在地球上跑30到35码，但是那个小东西跑了200码，用一只手就把它打成这样，然后它就飞到了空中。

The Scarecrow and the Tin Woodman brought up the rear, and before they had gone many yards a Joyful shout from Jack announced that the way was clear before them.

稻草人和铁皮人排在后面，还没走出几码， 杰克就欢呼一声， 宣布前面的路已经畅通无阻了。

She shut her lips tightly to keep from screaming, and increased her gait. Before she had gone another hundred yards the woods disappeared, rolling back like a dark stocking from the leg of the road.

她紧紧闭上嘴唇以免尖叫，并加快了步态。在她又走了一百码之前，树林就消失了，像一条深色长袜一样从路边滚了回去。

Let's say that we are in the west end, and we're going between places and an enthusiastic, young rickshaw driver, a cycle rickshaw comes up and offers us a lift for a ridiculous amount of money to go about a hundred yards.

假设我们在伦敦西区，我们要去别的地方，而一个热情的，年轻的人力车司机，骑着一辆自行人力车，要带我们一程，但是只有几百码的距离，却要收取我们大量的车费。