And you'd say, ah, now, now I've got ya!

现在我可抓住你了！

Sorry that you had no other choice, but to eat here. What can I get ya?

对不起，你没有其他选择，只能在这里吃。你想要点什么？

Thanks for putting on the clothes I got ya.

谢谢你穿上我给你的这装扮。

" Twelve, " said the man. " Got ya ticket" ?

“十二，” 男人说。“买票了吗” ？

Maybe I'm trying to get ya drunk? !

也许我想让你喝醉？ ！

What if we didn't make dumplings with the suet, but we made an encasing for the beef and the potatoes. - I've got ya.

如果我们不包板油饺子，而是包牛肉和土豆呢？- 我明白了。

She sent us over to get ya.

她派我们过来押你。

Go on, then, how did ya get on?

快说说 你考得怎么样？

We'll get ya fixed up with some winter tires in a jiffy.

我们很快就会给你修好一些冬季轮胎。

What can I get ya? - Whatever's on tap.

要点什么 -随便弄点现成的。

IF THE SIGHTSEEING GRIND'S GOT YA DOWN, HANG OUT HERE WATCHING LOCALS PLAY SPEEDY CHESS.

如果观光的磨砺让你失望了，可以在这里闲逛， 观看当地人玩快速国际象棋。

We have to say: " I can't get any satisfaction" .Mick Jagger, you better watch yourself, big lips, because Ronnie's coming to get ya.

" 我得到一些满足。" 大嘴米克·贾格尔，你最好反思一下自己，因为罗尼就要取代你了。

Oh, I got ya. So, basically what you're saying is that if I somehow got enough TNT together to blow up moon, I would be a mad scientist.

橙色：哦，我明白了。 所以，基本上你的意思是， 如果我以某种方式收集到足够多的 TNT 来炸毁月球， 我就会成为一个疯狂的科学家。

Is it bad in ya? It's bad? Do you want me to get'cha? Want me to get ya? Nooo no no I regret coming here today now...

你身体不好吗？ 这不好？ 你想让我去吗？ 要我接你吗？不不不，我现在后悔今天来这里. . .