Tell me you got the message. -What message?

请告诉我你有收到留言 -什么留言？

Wood had obviously got the message.

伍德显然捕捉到了他的信号。

Okay, I got the message. Let's go. Bye!

好吧，我明白了。我们走吧。再见！

I just got the message you wanted to see me.

我收到你的短信说你想见我。

Liz. I came as soon as I got the message. Is she ok?

莉兹。收到你的留言我立刻赶过来了。她还好吧？

And so, I think for us we got the message that people wanted football.

所以，我们得到的信息是人们想看橄榄球。

Then I got the message and just thought my friends were messing with me. Those buttwads!

然后我收到短信，以为是我的朋友在捉弄我。那些酒鬼！

Am I getting the message across clearly?

我是否清楚地传达了信息？

The other person gets the message.

另一个人会明白这种意思。

Get the message to Mr. Finch.

传信带给芬奇先生。

Get out! Everyone out! Phew. I think they got the message. How did it go for you, panpan?

滚出去！所有人都出去！咻。我想他们应该学到教训了。你那边怎么样，胖胖？

She just won't get the message.

她怎么就不明白我的意思呢。

Mobile technology also makes getting the message out easier.

此外，移动技术同样使发出信息变得更加容易。

I'm not happy and I've been giving him the cold shoulder. Let's see if he's got the message.

这让我很不高兴，所以我不理睬他。让我们看看他能不能明白。

Err, Rob - didn't you get the message?

呃，罗伯，你没收到消息吗？

There's another alternative for getting the message out.

还有另一种方法可以传达信息。

Look, Did you or did you not get the message to Elijah?

那以利亚到底收到消息没？

I mean, it took some voice-raising for him to get the message.

他得知这个消息可能有点愤怒。

Getting the message out so people understand the importance of hygiene is difficult.

传达信息使人们了解卫生的重要性非常困难。

So when we hug, our brains literally get the message to be happy.

所以当我们拥抱时，我们的大脑真的会得到快乐的信号。