And you could feel, like, everybody pushing up behind you.

你还能感觉到每个人都在推你。

As a result, wet sand builds up behind the dam.

因此，湿沙在水坝后面堆积起来。

" It means some big bastard is creeping up behind us" .

" 意思是大坏蛋在追赶我们。"

Suddenly the Persian came up behind him and took his arm.

突然那个波斯人从他后面走上来抓住他的手臂。

Noiseless on his pneumatic shoes, the man came up behind him.

那人的气垫鞋没有声音，悄悄来到了他的身后。

Jaime came up behind him. " I have the gaoler's keys" .

" 我有钥匙。"

He can come up behind you in the street and bang!

是的 可是那样太低端了！

At the end of 'whirl', my tongue is up behind my teeth.

在“whirl”这个单词的最后，我的舌头是在牙齿后面的。

And only then does he see the shadow rising up behind her.

此刻，他才看到她身后攒动的身影。

In a country locked up behind the thick wall of the Iron Curtain.

这是被锁在铁幕后的国家。

She was wearing headphones and did not hear me come up behind her.

她戴着耳机，没有听见我从后面走来。

You can picnic in the field, though do clear up behind you, of course.

你们可以在田里野餐，不过记得吃完要收拾干净。

Malfoy, it seemed, had sneaked up behind Neville and grabbed him for a joke.

马尔福搞了个恶作剧。他悄悄藏到纳威后面，然后一把抱住了他。

You never sneak up behind someone when they're staring at a dead person!

在别人正盯着一个死人的时候你不能鬼鬼祟祟地到背后吓唬人!

When he came up behind me, grabbed me, trying to dance... everything went black.

他在我身后抓着我，想和我跳舞时… … 一切就都失控了。

And when you're ready, bend that back leg and step it up behind.

当你准备好了，弯曲你的后腿，站到后面。

See? It was Thomas, coming up behind me, It fell down. The wind did it.

“看到了吧？”跟着跑来的托马斯说，“它们都被风吹倒了。”

And then, rising up behind Electro, there appeared the familiar figure of Doctor Otto Octavius.

在电光人的身后上方，出现了奥托·奥克塔维厄斯博士的熟悉身影。

They stepped over the threshold, and immediately a fire sprang up behind them in the doorway.

两人刚跨过门槛，身后就腾地升起一股火焰，封住了门口。

He was about to return it to the lady when a policeman came up behind him.

他正准备把钱包归还给老太太时，一个警察从他后面走过来。