Israel says it's going to great lengths to avoid civilian casualties.

以色列表示，其会竭尽全力避免平民的伤亡。

They would go to great lengths to accommodate him.

他们愿意竭尽全力去适应他，给他特别的对待。

They will go to great lengths to spare others tears.

他们会竭尽全力不让他人落泪。

Every family goes to great lengths to hide ugly truths.

每个家庭都煞费苦心去隐藏那些丑陋的真相。

Someone went to great lengths to find out something about this wedding.

有人费尽心机 想要知道这场婚礼的一些细节。

The man went to great lengths to prove that the diamonds were real.

那人竭力想证明那钻石是真货。

One hummingbird has gone to great lengths to avoid conflict with other species.

有一种蜂鸟为了避免与其他物种发生冲突，可谓煞费苦心。

I went to great lengths to hide my new schedule from most people.

我竭尽全力不让大多数人知道我的新时间表。

We went to great lengths to build houses to make them really feel like homes.

我们不遗余力地建造房屋，让它们真正有家的感觉。

And I went to great lengths to try and minimize to change all of that.

我就会竭尽全力地去尽量减少对这些地方的改变。

And Japanese leaders have gone to great lengths to build personal friendships with U.S. presidents.

日本领导人也不遗余力地与美国总统建立个人友谊。

For many years, he has gone to great lengths to prevent bears from stealing the honey his bees make.

多年来，他竭尽全力地阻止熊偷他的蜜蜂酿的蜜。

And these people go to great lengths to hide any links between their names and the companies they own.

相关人员不遗余力的隐藏 他们名字和企业之间的关系包括他们所拥有的公司。

This was something Company officials, like the ruthless Jan Pieterszoon Coen, were willing to go to great lengths to ensure.

这正是一些官方像扬·彼得斯佐恩·库恩愿意不遗余力确保的。

The survey found that some people are willing to go to greater lengths? to keep their jobs in a tough market.

调查也发现，在市场不景气的情况下，人们会不顾一切地保住饭碗。

I just want to point out to everyone here, this is a man who is going to great lengths to better himself.

我想跟大家说这个男人想尽办法想让自己变得更好。

The law enforcement went to great lengths to say that the killings, at least according to the suspect, were not about race.

执法部门不遗余力地表示，至少根据嫌疑人的说法，这些杀人事件与种族无关。

The Dutch investigation also went to great lengths to dispel conspiracy theories swirling around this tragedy by confirming what did not happen.

围绕这起悲剧有很多阴谋论，荷兰在调查时一直在通过确认未发生的事情来不遗余力地去澄清那些阴谋论。

He goes to great lengths to maintain these contacts.

【contact】他费了很大的劲来维持这些社会关系。

We go to great lengths to avoid admitting being wrong, because it's embarrassing.

我们竭尽全力避免承认错误，因为这很尴尬。