Her and stefan are going through a rough patch.

她和斯特凡最近感情不太顺。

That poor elephant's been going through a rough patch since her divorce.

她离婚之后的日子一直不太好过。

Like if you're going through a rough patch, and they provide solace and understand your pain.

比如，如果你正在经历一段艰难的时期，他们会给你安慰，理解你的痛苦。

More appropriate would be I'm going through a rough patch now. I'm going through a hard time. I'm really stressed.

更合适的回应是我正经历不顺 恰逢困境 我很难受。

Their mom is, you know, going through a rough patch.

他们的妈妈正在经历一段困难时期。

Look, you're obviously going through a rough patch.

听着 很明显你现在心情很不好。

We're, uh, separated, going through a rough patch.

我们分手了 这段日子真不好受。

Okay. Bev and I are going through a rough patch.

好吧贝芙和我正经历情感不顺期。

My boyfriend and I were going through a rough patch.

【rough，roughness】我和男朋友之间有点麻烦。