David got a kick out of it and wrote a couple of anonymous letters...

大卫觉得很过瘾 于是匿名写信。

The students got a kick out of giving money so their teachers could get the jab.

学生们通过捐钱让他们的老师能够接种疫苗而开心。

But Photographer Joe Chowaniec of Alberta, Canada got a kick out of seeing what other people did.

但是，加拿大阿尔伯塔省的摄影师乔·克罗尼奇，却从其他人的做法中得到了乐趣。

I think he gets a kick out of it.

我想他从中找到了乐趣了。

I thought you might get a kick out of seeing.

我猜你一定很想见见。

Thought you might get a kick out of it.

你应该觉得挺有意思的。

Jessica especially seemed to get a kick out of that story.

杰西卡似乎相当渴望得到有关那个故事的谈资。

I thought he might actually get a kick out of what happened.

我觉得刚才发生的事会让他很激动。

But of course, you know, but I get a kick out of it. - Right.

但当然了 我听了还是蛮高兴的 -恩。

My crew keeps getting a kick out of seeing me eat Flaming Hot Cheetos.

我的工作人员们一直很喜欢看我吃烈焰热奇多。

You'll get a kick out of this one. I did a movie with Rocky.

你听到肯定会很开心。我和洛奇拍了部电影。

This year, the boy's band is up against Tony Bennett and Lady Gaga's I Get a Kick Out of You.

今年，这个男子组合将与托尼·班奈特和Lady Gaga的《I Get a Kick Out of You》竞争。

So, he gets a kick out of it.

所以，他从中得到了乐趣。

It's one race no one wants to get a " kick" out of and the competition is more " equitable" than equitable.

这是一场没有人愿意被踢出局的比赛，竞争更加" 公平" ，而不仅是公平。

You can say she gets a kick out of exercise.

你可以说她从运动中得到了乐趣。

" You get a kick out of it, don't you" ?

“你会从中得到乐趣，不是吗”？

Ha, we thought you'd get a kick out of it.

哈， 我们以为你会乐在其中。

I most certainly did not get a kick out of it!

我当然没有从中得到启发！

And then my brother gets a kick out of this one - hey, taxi.

然后我弟弟就被这个玩笑了——嘿，出租车。

I didn't ever see them in the drawings and I got to set and I just get a kick out of it.

我从来没有在图纸上看到过它们，但我进入布景之后，我觉得它们给我带来了很大的欢乐。