Don't shake your gory locks at me!

“别冲我摇你那血淋淋的头发！

And get ready for the goriest thought bubble yet. And really maybe the goriest episode yet?

要做好观看最恐怖的思想泡泡的准备 这大概是目前为止最吓人的一集？

The full details-and gory pictures-are in the Journal of Experimental Biology.

完整细节以及血淋淋的图片刊登在《实验生物学杂志》上。

" Well, I don't know if we need to give him all the gory details."

“好吧，我不知道我们是否有必要向他展示这些血淋淋的细节。”

You know, Jody, I really don't think this is the time or place to discuss gory details.

茱蒂，这个时间和场合不应该谈这个话题吧。

Well, now, that's where you're wrong. You get 'em when they're young. Give them all the gory details.

好吧，现在，这就是你的不对了。你在他们年轻的时候就得告诉他们。告诉他们所有血淋淋的细节。

So I'm not gonna go into the gory details because they're pretty gory.

所以我不打算深入细节， 因为它们非常血腥。

If something is gory, it has blood on it.

如果什么东西是血腥的，它上面有血。

Later, Allan heard some gory news accidentally.

后来艾伦意外地听到一些骇人听闻的消息。

The full details—and gory pictures—are in the Journal of Experimental Biology.

完整的细节和血淋淋的图片都在实验生物学杂志上。