No! - Well okay, go on then!

不 - 好吧 去吧！

" Oh...go on then, " said Mr. Weasley.

“哦......那好吧，”韦斯莱先生说。

Okay, well, you can try. Go on then.

好啊，来吧，试试看。

Go on then, Baz. That's five minutes.

接着吧，巴兹。五分钟过去了。

" Determined to go on, then? " he said drily.

“这么说，决意要玩下去了？”他不露感情地说。

Go on, then, Sarah. Choose a queen or king.

那就选吧，莎拉，选个女王或国王。

Go on then, Sarah, give it a good throw.

丢过去吧，莎拉，丢得准一点哦。

The market stallholder says ' Go on then, ' meaning, 'OK'.

市场的摊主说，Go on then（那你继续）也就是“行啊，（你开始选花吧）”的意思。

Really? I never knew that. Well, go on then.

真的吗？我从来不知道。好吧，你继续说。

" Go on, then'" roared Hagrid, slapping the hippogriffs hindquarters.

“继续下去啊! ”海格叫道，拍了拍这头怪兽的臀部。

Go on then and ask questions.

好吧，您有问题就问吧。”

Go on then, give it here.

好吧，给我。

Good terms, I hope...Are you sure? - Go on, then.

希望是好打算… … 真不来点吗？-那好吧。

" Oh go on, then, " said Mr. Diggory.

“哦，好吧。”迪戈里先生说。

Can I let you in on something, Janine? - Go on, then.

我能告诉你一个小秘密吗 珍妮? - 你说。

Errr, go on then as it's New Year's Eve.

呃，好吧，就当这是跨年夜。

See you next time. Go on then, out the door. Haha.

下次见。去吧，出门吧。哈哈。

Go on, then. You know what I do. Off you go.

你来说说。你知道我的做法，你来试试。

So, go on then, have you decided to take the job?

说说吧，你决定接受工作了吗？

" Go on, then, Potter, " Malfoy said quietly, drawing out his own wand.

“好啊，来吧，波特，”马尔福平静地说，也抽出了自己的魔杖。