" I'm more anxious about computers now, " Ruud admitted.

鲁德说道，“我现在看到电脑感觉更焦虑了”。

On Sunday, Djokovic won his 23rd Grand Slam title at the French Open by defeating Casper Ruud of Norway.

周日，德约科维奇在法国网球公开赛上击败挪威选手卡斯珀·鲁德，获得了他的第23个大满贯冠军。

" We really had no idea what he was up to, " Ruud said.

“我们真的不知道他要干什么，”鲁德说。

He will next face fifth seed Casper Ruud for a place in the third round.

接下来他将面对五号种子卡斯珀·鲁德，争夺第三轮的席位。

" I don't know anything about computers, " Ruud concluded his email.

" 我对电脑一窍不通，" 鲁德在邮件中总结道。

Hurkacz next faces Fabian Marozsan, who cruised with a three-set victory over the eighth seed Casper Ruud.

胡尔卡奇的下一个对手是法比安·马洛桑，后者以三局战胜了 8 号种子卡斯珀·鲁德。

Ruud spoke to Edwin, and wrote back: I've had a long discussion with him.

鲁德与埃德温交谈，并回信：我已经和他讨论了很久。

As Edwin stood on his doorstep, Ruud turned him away with a heavy heart.

当埃德温站在他的门前时，鲁德怀着沉重的心情把他拒之门外。

" Come on, " Edwin pleaded. But Ruud was at the end of his tether.

“拜托了，”埃德温恳求道。但鲁德已经走到了尽头。

It was one of his very last messages. Ruud bowed his head.

这是他最后的信息之一。鲁德低下了头。

After several weeks with no news, Ruud tried to get in touch through WhatsApp and email.

几周后，没有任何消息，鲁德试图通过WhatsApp和电子邮件与他取得联系。

Ruud and Edwin had agreed the computer would be off limits for three months, and that he'd get it cleaned by a professional.

鲁德和埃德温已经同意他在三个月内不得使用电脑，并由专业人士进行清理。

Edwin asked Ruud if he could move back home, but his dad didn't feel up to the task of taking in his now 22-year-old son.

埃德温问鲁德是否可以搬回家住，但他的父亲觉得不适合再供养他现在22岁的儿子。

In sports, men's second seed Casper Ruud has crashed out of the Australian Open in the second round in another major upset in Melbourne following Rafael Nadal's exit.

体育方面，男子二号种子卡斯帕·鲁德在澳大利亚公开赛第二轮比赛中惨遭淘汰，这是继拉斐尔·纳达尔出局后本届赛事第二大冷门。