The fix was literally to put on like two big five-dollar googly eyes.

解决办法就是戴上一双5美元的大眼睛。

Googly eyes help remember to look near the camera and also maintain a conversational level of eye contact.

瞪大眼睛可以帮助你记住要看得离镜头近一点，也能保持对话式的眼神交流。

And when my father-in-law saw me, his eyes went googly.

当我岳父看到我时， 他的眼睛瞪得大大的。

They do googly eyes at each other.

他们互相瞪着眼睛。

" To put a spin" - this is very similar to " bowling a googly" , really.

“旋转” ——这与“打保龄球” 非常相似，真的。

Oh, Craig, you make me feel like I'm doing a googly to you on air with these questions.

哦，克雷格，你让我觉得我在广播中问你这些问题。

Festive hens, new staff uniforms, googly eyes on the toothpick dispenser...

欢乐的母鸡 崭新的员工制服，牙签盒上爆出来的眼珠子。

This wide eyed stare had researchers aboard the AV Nautilus using words like googly eyed and fake.

这种睁大眼睛的凝视让 AV Nautilus 上的研究人员使用了诸如 googly eyed 和 fake 之类的词。

" To bowl a googly" - nothing to do with Google, but bowling, when you bowl the ball...

所以：“To bowl a googly” - 与 Google 无关， 而是保龄球， 当你投球时. . .

So, if you bowl someone a googly, you say something or do something unexpected, and you take them by surprise.

所以，如果你给某人打了一个谷歌， 你说了一些意想不到的事或做了一些意想不到的事，你会让他们大吃一惊。