Holidays are a time for good cheer and making memories with family.

节日是欢乐的时刻，也是与家人一起留下回忆的时刻。

The abounding good cheer of these English whalers is matter for historical research.

英国捕鲸船上的这种兴高采烈的气氛是历史研究的一个好课题。

There were both good and bad reasons for this paradoxical good cheer.

对于看似矛盾的兴高采烈情绪，其原因好坏皆有。

Then he fell into a drunken sleep, and Ulysses bade his comrades be of good cheer.

之后他就因为饮酒而睡了过去，尤利西斯吩咐他的兄弟们不要垂头丧气。

After a brief flirtation with good cheer, US consumer confidence is on the back foot again.

在短暂乐观情绪之后，美国消费者信心再次受到打击。

Bringing good cheer, the roll call is here. We'll start with Nebraska. The corn husker state.

我们接下来关注为你带来喜悦的点名节目环节。我们首先从玉米剥皮机器州的内布拉斯加开始。

But, something that's found around the world, good cheer, good friends, and maybe a few great big stories.

不过，也有一些全世界通用的东西，欢呼，友谊，也许还有一些伟大的故事。

Therefore, my son, be of good cheer! Enjoy life; learn to fly! Eat well; drink well! Use your ears; use your eyes!

因此，我的儿子，要振作起来！享受生活；学会飞翔！好好吃，好好喝！运用你的耳朵；运用你的眼睛！

In the first such show of good cheer, an army band and uniformed singers entertained the crowd with popular and traditional songs.

在首场欢快演出活动中，一支军乐团及身着制服的歌手们为观众演唱了流行及传统歌曲。

We should, with reasonable good cheer, simply own up to our envy as we would to a sore knee or an ulcer.

我们应该带着合理的喜悦，直接承认我们的羡慕嫉妒，就像我们承认膝盖疼痛或溃疡一样。

Well done, Tom! said the master.Now, boys, let us give a good cheer for Tom Blair and the snail on the wall.

干得好, Tom! ”老师说。--“现在, 让我们为Tom Blair和墙上的蜗牛欢呼。

Although it's a time of great happiness and good cheer for many, Christmas can be hard for those who have lost loved ones.

尽管对于许多人来说，这是一个充满幸福和欢乐的时刻，但是对于那些失去亲人的人来说，圣诞节可能是很难熬的。

And, spending some time with the good holiday cheer.

并且，花一些时间享受节日的欢乐。

Her scripts usually spread good cheer.

她的剧本通常会传播良好的欢呼声。

Up here, Christmas fills a wintry wonderland with good cheer.

在这里，圣诞节让寒冷的仙境充满欢乐。

Bring us a figgy pudding and a cup of good cheer!

给我们带来一块无花果布丁和一杯好心情！

That's spreading good cheer – spreading happiness, giving other people happiness.

那就是传播快乐——传播快乐，给别人快乐。

Okay, Pollyanna, go spread good cheer somewhere else.

搬运工：好的，Pollyanna，去别的地方散播欢乐吧。

Make good cheer, said Robin. And then, Abbot, you shall see what sort of life we lead, so that you may tell our King.

罗宾汉说一定要吃得尽兴，男主持，你可以看到我们过着什么样的生活，你可以告诉我们的国王。

Scrooge has given up hope for happiness, for love, for good cheer.

吝啬鬼放弃了对幸福，爱 和欢乐的希望。