In 1960 Jane Goodall, a British primatologist, observed chimpanzees in Gombe National Park in Tanzania.

1960年，英国灵长类动物学家珍妮·古道尔在坦桑尼亚贡贝国家公园观察了黑猩猩。

So instead of heading to Gombe Stream Park, they stayed and fed the refugees.

因此，他们没有前往贡贝河公园，而是留下来为难民提供食物。

Over the weekend there were two other explosions in Gombe and another in the city of Potiskum.

周末贡贝和波蒂斯库姆发生了另外两起爆炸案。

As well as Dr Goodall, the National Geographic photographs also made the chimpanzees of Gombe famous.

除了古道尔博士，《国家地理》杂志的照片也让贡贝的黑猩猩闻名于世。

Jane introduced the world to the social and emotional lives of the wild chimpanzees of Gombe, in eastern Tanzania.

珍妮向世界介绍了坦桑尼亚东部贡贝野生黑猩猩的社会和情感生活。

Jane Goodall, a pioneering primatologist who began her research on chimpanzees at Gombe 60 years ago, is also worried.

灵长类动物学家先驱Jane Goodall于60年前就在贡贝开始了她对黑猩猩的研究。

The bomb exploded outside the stadium in Gombe just minutes after President Goodluck Jonathan's convoy had left the area.

爆炸发生在贡贝体育馆外，就在几分钟前总统古德勒克·乔纳森的车队刚离开那里。

It is 5: 45 am and the sun is just rising over Gombe National Park in East Africa.

清晨5点45分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起。

And it came to a head when I flew over the tiny Gombe National Park.

当我飞越小小的贡贝国家公园时，它达到了顶点。

When Gombe's alpha female died in 1972, she was so well-loved that she had an obituary in The Times newspaper.

贡贝的" 第一雌性大猩猩" 在1972年去世时，她深受人们的喜爱以至于《泰晤士报》登出了它的讣告。

In 1960, when she arrived at Gombe Stream National Park, there were an estimated one to two million chimps in the world.

1960年，当她来到贡贝河国家公园时，估计世界上有一百万到两百万只黑猩猩。

When she first arrived in Gombe in 1960, it was unusual for a woman to live in the forest.

当她 1960 年第一次来到贡贝时，住在森林里对一个女人来说是不寻常的。

The emir of Gwoza was in a convoy heading towards the funeral of another emir in Gombe state when he was ambushed.

Gwoza 的埃米尔在前往贡贝州另一位埃米尔的葬礼途中遭到伏击。

Human respiratory viruses are the leading cause of death among chimpanzees at Gombe Stream National Park in Tanzania and Kibale National Park in Uganda.

在坦桑尼亚的贡贝国家公园以及乌干达的基巴莱国家公园，人类呼吸道病毒是造成黑猩猩死亡的首要病因。

Jane witnessed the chimpanzees of Gombe modify, or slightly alter, objects like leaves and twigs to make tools-hand-held instruments used for a particular job.

简见证了贡贝的黑猩猩修改，或者说稍微改变像树叶和树枝这样的物体来制作工具——用来做某种特定工作的拿在手里的器具。

Rescue workers in the northeastern Nigerian city of Gombe say at least 49 people were killed and dozens injured when twin blasts struck a market there.

尼日利亚东北部城市贡贝的援救人员称当地一个市场发生两起爆炸袭击，导致至少49人丧生，数十人受伤。

The Red Cross said explosive devices haved been planted near a bus as passengers were boarding it to the Northern city of Gombe, killing at least 20 people.

红十字会称爆炸设备被安置在一辆大巴车附近，当时乘客们正准备乘车到尼日利亚城市贡贝，袭击导致至少20人丧生。

There were crises along the way: a polio outbreak in 1966 that devastated the chimp population of Gombe Stream Park, a kidnapping of university students under her watch by rebels in Congo.

1966年爆发的脊髓灰质炎摧毁了贡贝河公园的黑猩猩种群，刚果叛军绑架了她负责的大学生。